Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Совет NCTD одобрил покупку новых локомотивов для обслуживания округа Сан-Диего

графики

Оушенсайд, Калифорния—Совет директоров Транзитного округа Северного округа (NCTD) на июньском заседании Совета директоров одобрил покупку пяти новых локомотивов Siemens. Пять заменяемых локомотивов были первоначально построены между 1975-1992 и были приобретены как использованные NCTD. Эти пять локомотивов подошли к концу своей полезной жизни.

«Эти новые локомотивы помогут поддержать нашу миссию по обеспечению надежного общественного транспорта для пассажиров по всему округу Сан-Диего», - сказал Билл Хорн, член правления NCTD и руководитель округа 5.th Район. «В дополнение к повышению надежности, они также будут включать новые технологии, которые снижают выбросы и улучшают качество воздуха в регионе».

Новые локомотивы позволят NCTD повысить эксплуатационную эффективность, в то же время способствуя достижению местных и государственных целей в области устойчивости и качества воздуха, с предполагаемым сокращением выбросов на 90% (по сравнению с существующими двигателями) и снижением расхода топлива на 16%.

«Предприятия и пассажиры по всему округу Сан-Диего получают выгоду от удобства и присутствия COASTER, и они получат еще большую выгоду от этих обновленных автомобилей», - сказала председатель совета директоров NCTD Ребекка Джонс.

«Наш совет рад приветствовать новые автомобили с низким расходом топлива и низким уровнем выбросов! Мы с нетерпением ожидаем повышения качества обслуживания наших пассажиров », - сказал заместитель председателя правления NCTD Джон Агилера.

Siemens поставляет железнодорожные транспортные средства, локомотивы, компоненты и системы более чем агентствам 25 в таких городах, как Вашингтон, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Портленд и Сакраменто. Кроме того, Siemens предоставляет подстанции для тяговых электростанций и передачи электроэнергии, а также технологии сигнализации и управления для грузовых и пассажирских железнодорожных систем.

Джанет Роджерс из железнодорожной коалиции в депо Санта-Фе отметила: «Преимущество более чистых двигателей имеет первостепенное значение для жителей коридора. Новое надежное оборудование порадует тысячи пассажиров COASTER, которые каждый день полагаются на поезда ».

Одобрение Совета позволяет NCTD приобретать дизель-электрические локомотивы Siemens Charger в рамках закупок в нескольких штатах с департаментами транспорта Калифорнии и Иллинойса. Это совместное соглашение экономит деньги для округа за счет снижения затрат на закупки. Кроме того, размер закупок помогает в будущем приобретении необходимых деталей для продолжения операций, поскольку один и тот же тип транспортного средства уже был приобретен в нескольких штатах.

«Мы очень благодарны NCTD за этот заказ и чрезвычайно гордимся тем, что поставляем эти локомотивы, построенные в Калифорнии, с нашего завода в Сакраменто, на котором в настоящее время работает более 1,300 преданных своему делу и увлеченных сотрудников», - сказал Майкл Кэхилл, президент Siemens Rolling Stock в США. завод, работающий от солнечной энергии, что делает его еще более энергоэффективным с точки зрения общего экологического воздействия ».

Покупка новых локомотивов COASTER, общая стоимость которых превышает $ 37 млн., Стала возможной благодаря финансированию штата Калифорния, обеспеченному за счет новых доходов, полученных от законопроекта Сената 1 (SB1): Закон о ремонте и отчётности дорог 2017 и $ 10 млн. Карл Мойер выделяет средства из Района контроля загрязнения воздуха. Как только локомотивы будут получены, NCTD планирует добавлять дополнительные поездки 36 COASTER каждую неделю к текущему расписанию - шесть в каждый будний день, три в субботу и три в воскресенье. NCTD ожидает поставки первого транспортного средства в марте 2021 и последнего транспортного средства в июне 2021. Предполагается, что транспортные средства будут введены в эксплуатацию через три-шесть месяцев после доставки каждого транспортного средства.

* Изображение: отображение того, как может выглядеть новый локомотив. Дизайн может быть изменен.

 



О Северном округе Транзитный округ

Транзитный округ Северного округа является агентством общественного транспорта, обеспечивающим более миллиона поездок пассажиров 10 в год по всему округу Сан-Диего и в центр Сан-Диего. Система NCTD включает в себя автобусы BREEZE (с обслуживанием FLEX), пригородные поезда COASTER, гибридные железнодорожные поезда SPRINTER и службу паратранзитной перевозки LIFT. Миссия NCTD - предоставлять безопасные, удобные, надежные и удобные услуги общественного транспорта. Для получения дополнительной информации посетите: GoNCTD.com.


О Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., дочерняя компания Siemens AG, является ведущим международным поставщиком интеллектуальных мобильных решений, обеспечивающих гарантированную доступность, оптимизированную пропускную способность и улучшенное обслуживание пассажиров. Бизнес компании включает в себя железнодорожный подвижной состав, железнодорожную автоматизацию, интеллектуальные системы движения, системы телематики движения, а также электрификацию железных дорог. Услуги, предлагаемые Siemens Mobility, Inc., повышают доступность подвижного состава и транспортной инфраструктуры. Портфель также охватывает мобильные проекты под ключ и индивидуальные финансовые решения.

Siemens Mobility, Inc. опирается на многолетний опыт и знания 160 в сфере перевозок. Компания объединяет инновации с обширными отраслевыми ноу-хау, всемирной сетью признанных экспертов в странах 40 и солидной финансовой базой Siemens AG.

Вы можете найти дополнительную информацию о Siemens Mobility по адресу: Siemens.com/mobility.