Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD завершает полную реализацию положительного контроля над поездом

Каботажное судно пересечение

Оушенсайд, Калифорния—Транзитный округ Северного округа (NCTD) полностью внедрил утвержденную федеральными властями систему обеспечения безопасности поездов (PTC) на 58.5 милях контролируемых им путей в пределах участка округа Сан-Диего железнодорожного коридора Лос-Анджелес-Сан-Диего-Сан-Луис-Обиспо (ЛОССАН). NCTD - одно из четырех агентств по всей стране, которые завершили внедрение PTC к установленному федеральным законом крайнему сроку 31 декабря 2018 года.

PTC - это интегрированная система управления, контроля, связи и информации, которая предупреждает инженеров поезда при наличии определенных небезопасных условий и останавливает поезд, когда этого требуют условия. Система PTC предназначена для предотвращения столкновений поездов с поездами, схода с рельсов, вызванного чрезмерной скоростью движения поездов, движений поездов через смещенные путевые переключатели и несанкционированного проникновения поездов в рабочие зоны. Эта система повышает безопасность всех, кто использует рельсы.

21 сентября 2018 года Федеральное управление железных дорог (FRA) предоставило условное одобрение плана безопасности PTC NCTD и условно сертифицировало систему PTC. В то время NCTD была одной из десяти железных дорог в стране, получивших это условное одобрение. План обеспечения безопасности продемонстрировал FRA, что система PTC NCTD соответствует федеральным требованиям и работает, как задумано.

Условное одобрение FRA этого плана безопасности и системы PTC позволило NCTD начать тестирование совместимости с Metrolink, Amtrak, BNSF и Pacific Sun Railroad, чтобы подтвердить успешную интеграцию с системой NCTD. Компания Metrolink успешно завершила тестирование и 31 октября 2018 года начала операционную деятельность Interoperable Revenue Service (RSO), а затем Amtrak, которая начала RSO 7 ноября 2018 года. BNSF Railway завершила тестирование и запустила RSO 5 декабря 2018 года, а затем Pacific Sun Railroad, которая завершил тестирование и начал RSO 27 декабря 2018 г.

27 декабря 2018 года NCTD уведомила FRA, что достигла полной реализации PTC на основе завершения тестирования, чтобы продемонстрировать совместимость между системой PTC NCTD и всеми пассажирскими и грузовыми поездами, курсирующими на участке Сан-Диего железнодорожного коридора LOSSAN. По состоянию на 31 декабря 2018 года все поезда, действующие в подразделении NCTD в Сан-Диего, работают с защитой PTC.

«Чтобы наконец сказать, что эта система полностью реализована, очень приятно. Повышенная безопасность, которую он обеспечивает нашим клиентам и обучающим бригадам, не имеет себе равных », - сказала Ребекка Джонс, председатель совета директоров NCTD. «И мне особенно приятно сказать, что это было сделано в срок без необходимости продления. Было приятно наблюдать за партнерством наших сотрудников, наших подрядчиков и наших железнодорожных партнеров, которое потребовалось для этого. Я также хотел бы поблагодарить наших выборных должностных лиц на федеральном уровне и уровне штата за обеспечение NCTD критически важным финансированием, необходимым для реализации PTC ».

«Мы очень рады, что стали партнерами NCTD в этом процессе», - сказал Джим Хэнлон, вице-президент Herzog по железнодорожным системам. «Это действительно успешная история, и мы благодарны за то, что сыграли в ней определенную роль». Herzog работает над проектированием, установкой и внедрением PTC для NCTD с 2012 года.

Закон о повышении безопасности на железных дорогах 2008 года требует, чтобы железные дороги устанавливали системы PTC на путях, на которых перевозятся пассажиры или токсичные вещества при вдыхании. На основании окончательного правила FRA от января 2012 года, Ассоциация американских железных дорог оценивает, что технология PTC будет развернута примерно на 63,000 XNUMX миль грузовых железнодорожных линий США.


О НКТД: Транзитный округ Северного округа является агентством общественного транспорта, обеспечивающим более миллиона поездок пассажиров 10 в год по всему округу Сан-Диего и в центр Сан-Диего. Система NCTD включает в себя автобусы BREEZE (с обслуживанием FLEX), пригородные поезда COASTER, гибридные железнодорожные поезда SPRINTER и службу паратранзитной перевозки LIFT. Миссия NCTD - предоставлять безопасные, удобные, надежные и удобные услуги общественного транспорта. Для получения дополнительной информации посетите: GoNCTD.com.

О Херцоге: Компания Herzog, основанная в 1969, является североамериканским лидером в области строительства, эксплуатации и технического обслуживания железных дорог и тяжелых / автомобильных дорог. Ориентируясь на безопасность, качество, целостность и инновации, Herzog предлагает новейшую специализированную технологию для железнодорожной промышленности для PTC, обследования и управления данными, обнаружения рельсовых дефектов и оборудования для технического обслуживания. Благодаря преданности профессионалов Herzog 2,200 + в США, Herzog ежегодно признается за выдающиеся достижения в области безопасности ведущими отраслевыми ассоциациями и неизменно входит в число лучших подрядчиков 10 в области общественного транспорта и железнодорожных перевозок по версии Engineering News-Record. Чтобы узнать больше об услугах Herzog, посетите: Herzog.com.