Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD внедряет положительное управление поездом RSD

Каботажное судно в Дель Мар

Оушенсайд, Калифорния—Транзитный округ Северного округа (NCTD) достиг очередного рубежа в реализации Положительного контроля над поездом (PTC) в подразделении Сан-Диего. PTC - это интегрированная система командования, управления, связи и информации для контроля движения поездов с безопасностью, надежностью, точностью и эффективностью, и она должна быть внедрена в соответствии с мандатом конгресса к декабрю 31, 2018. Недавно NCTD получила разрешение Федерального управления железных дорог (FRA) на начало демонстрационных операций Службы доходов (RSD) на поездах COASTER, которые включают пассажирские поезда (прибыльные поезда).

RSD является важным шагом в реализации PTC, поскольку он позволяет NCTD собирать и проверять данные о производительности системы PTC. Это тестирование поддерживает план безопасности PTC, который NCTD ожидает представить в FRA в сентябре 2017.

Система PTC NCTD в течение нескольких месяцев тестировалась на некоммерческом поезде на предприятии Stuart Mesa Rail и вдоль прибрежного коридора. Это тестирование было направлено на разработку и улучшение инфраструктуры PTC при одновременном устранении любых потенциальных проблем до перехода на RSD.

«Безопасность - главный приоритет НКТД. Внедрение такой сложной системы, как это, не происходит в одночасье. Но с этой сложностью наступает большой шаг вперед в повышении безопасности на железнодорожном транспорте », - сказал заместитель главного операционного директора Rail Systems Эрик Роу.

Несмотря на тщательное тестирование, в течение этого периода RSD пассажиры COASTER могут испытывать задержки в пунктах отправления (Oceanside Transit Center или Depot Santa Fe), когда поезда инициализируют систему. Поезда также могли бы остановиться на короткой остановке на основе автоматического включения тормозов с помощью PTC.

Хотя при внедрении любой новой технологии возникают проблемы, долгосрочные преимущества использования PTC - это повышенная безопасность на железной дороге. NCTD, ее железнодорожные партнеры и подрядчики будут продолжать усердно работать, чтобы минимизировать влияние внедрения PTC на клиентов.

Для получения дополнительной информации о PTC, пожалуйста, посетите: GoNCTD.com/positive-train-control-about/.