Отказ от ответственности за перевод

Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD ПРЕДЛАГАЕТ БЕСПЛАТНЫЕ ПОЕЗДКИ В ПАМЯТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ РОЗА ПАРК

Все режимы транзита NCTD БЕСПЛАТНЫ на
4 февраля, суббота – «День транзитного капитала»

Oceanside, CA - В 1955 году Роза Паркс ехала домой после долгого рабочего дня на автобусе, когда она отказалась уступить свое место белым гонщикам, чтобы они могли сесть. Действия 42-летнего активиста активизировали борьбу за расовое равенство. Чтобы отметить день рождения Розы Паркс и все, за что она выступала, Транзитный округ Северного округа (NCTD) присоединяется к другим агентствам общественного транспорта по всей стране, отмечая 4 февраля 2023 года «Днем справедливости в общественном транспорте» и предлагая бесплатные поездки на всех режимах NCTD. – COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX и LIFT – на весь день.

«Отмечая день рождения г-жи Паркс, предлагая бесплатные поездки, подчеркивается необходимость обеспечения равного доступа к общественному транспорту», ​​— сказал Мэтью О. Такер, исполнительный директор NCTD. «Спустя десятилетия после смелого решения г-жи Паркс мы должны продолжать выступать за доступный, надежный и недорогой общественный транспорт для всех».

День общественного транспорта впервые отмечался в некоторых регионах страны в 2018 году. Этот год станет первым годом, когда NCTD примет участие в Дне общественного транспорта, предлагая бесплатные поездки.

Бесплатные поездки 4 февраля 2023 г. распространяются только на виды транспорта NCTD и не включают пересадку в Metropolitan Transit System (MTS) или услуги AMTRAK Rail 2 Rail.