Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD, SANDAG, City of Encinitas и Caltrans получили международную награду WTS за прибрежные железнодорожные маршруты - Encinitas

Железнодорожный маршрут Энсинитас

Энсинитас, Калифорния -Транзитный округ Северного округа (NCTD) в сотрудничестве с Правительственной ассоциацией Сан-Диего (SANDAG), городом Энсинитас и округом Калтранс 11 выиграл награду «Альтернативные режимы и активный транспорт» за прибрежную железнодорожную трассу - Энсинитас в Ежегодная награда и стипендия округа Сан-Диего WTS 2020. Международная премия WTS присуждается за выдающиеся достижения в проектах, включающих инновационные, альтернативные решения, проекты или стратегии, в которых женщины занимают основной персонал и руководящие должности.

Прибрежная железная дорога - это запланированный 44-мильный непрерывный велосипедный маршрут между Оушенсайд и центром Сан-Диего. Завершенная часть маршрута Энсинитас представляет собой многоцелевой путь, который проходит в 1.3 мили вдоль восточной стороны железнодорожного коридора Лос-Анджелес - Сан-Диего - Сан-Луи-Обиспо (ЛОССАН) в районе Кардиффа. Этот проект обеспечивает безопасную и привлекательную велосипедную дорожку, дополненную улучшениями для пешеходов, для людей всех возрастов и способностей. До проекта среда для езды на велосипеде и пеших прогулок характеризовалась интенсивным движением, высокими скоростями движения автомобилей и несмежными тротуарами, что создавало проблемы для пешеходов и велосипедистов.

Завершенный участок Энсинитас, открытый в мае 2019 года, представляет собой отдельный путь класса I между Честерфилд-Драйв и Санта-Фе-Драйв, с соединением с разнесенной по уровням железной дорогой, проходящей под перекрестком возле пляжа Свами. Он повышает безопасность и комфорт, отделяя пешеходов от движения транспортных средств и поездов, и обеспечивает удобный способ передвижения для самостоятельного вождения. Проект также обеспечивает безопасный путь в школу, поощряет физические упражнения на свежем воздухе и имеет другие экологические и социальные преимущества для региона.

WTS - международная организация, насчитывающая более 6,500 членов и 79 отделений, включая округ Сан-Диего. Награды WTS в Сан-Диего присуждаются женщинам, добившимся выдающихся успехов в своей карьере благодаря выдающемуся вкладу в наше транспортное сообщество, а также выдающимся транспортным проектам, которые помогают достичь региональных целей, предлагая эффективные и инновационные транспортные решения. В проект Coastal Rail Trail - Encinitas вошли десятки женщин из различных агентств, которые управляли ключевыми аспектами проекта и внесли большой вклад в его успех.

«Нет сомнений в том, что женщины, участвовавшие в этом проекте, сыграли решающую роль в его успехе», - сказала заместитель председателя SANDAG и мэр Encinitas Кэтрин Блейкспир. «Маршрут прибрежной железной дороги - Энсинитас - действительно большое благо для общества. С момента открытия этого заведения он стал чрезвычайно популярным. Это отличный пример «построй, и они придут» ».

Председатель правления NCTD и член совета Encinitas Тони Кранц сказал: «NCTD благодарит компанию WTS за признание проекта Coastal Rail Trail - Encinitas на присуждении награды в этом году. Этот маршрут является прекрасным примером того, как сообщество может безопасно собраться вместе, чтобы отдыхать, ездить на работу и наслаждаться нашим прекрасным городом. Команды NCTD, City of Encinitas, SANDAG и Caltrans завершили этот впечатляющий проект в короткие сроки, чтобы предоставить городу инновационную альтернативу для транспорта ».

«Такие проекты, как прибрежная железнодорожная ветка, являются жизненно важной частью государственной транспортной системы, - сказал директор 11 округа Калтранс Густаво Далларда. «Для меня большая честь быть признанным WTS как часть команды, которая выполнила проект».

Строительство прибрежной железной дороги в рамках проекта Build NCC продолжается с завершенными участками в районах Оушенсайд и Роуз Крик. Этот проект является приоритетом региональной программы SANDAG по раннему развитию велосипедных дорожек, инициативы стоимостью 200 миллионов долларов, направленной на резкое расширение сети велосипедных дорожек по всему региону.

Build NCC - это результат совместных усилий SANDAG, Caltrans, Министерства транспорта США и городов Солана-Бич, Энсинитас и Карлсбад. Первый этап строительства - в городах Солана-Бич, Энсинитас и Карлсбад в рамках программы коридора Северного побережья. Build NCC включает в себя расширение существующей автомобильной полосы на межштатной автомагистрали 5 в каждом направлении от Lomas Santa Fe Drive до State Route 78, двойное отслеживание железнодорожной линии и замену автомобильного моста в лагуне Сан-Элихо, восстановление лагуны Сан-Элихо и строительство почти 7 миль новых велосипедных и пешеходных маршрутов. Строительство Build NCC началось в начале 2017 года и будет завершено к 2022 году.

Дополнительную информацию о прибрежной железнодорожной тропе можно найти в магазине SANDAG. Держи Сан-Диего в движении Веб-сайт.