Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Железнодорожное сообщение от Оушенсайд до Сан-Диего будет приостановлено 13-14 и 20-21 марта

DB
Запланированное закрытие рельсов в выходные дни позволяет бригадам выполнять работы по модернизации железнодорожной линии,
регулярное обслуживание и аварийный ремонт

Oceanside, CA - Транзитный округ Северного округа (NCTD) приостановит все прибрежные железнодорожные линии между транзитным центром Oceanside и депо Санта-Фе в выходные 13-14 марта и 20-21 марта 2021 года в рамках запланированного графика закрытия железнодорожных путей. которые поддерживают текущее обслуживание и работу железнодорожной инфраструктуры.

Подобные закрытия выходных, называемые «окнами абсолютной работы» (AWW), происходят периодически в течение года по заранее определенному графику. AWW предоставляют строительным бригадам возможность безопасно и беспрепятственно работать на железнодорожной линии и вдоль нее, чтобы выполнять работы по улучшению и техническому обслуживанию.

Мартовское закрытие железных дорог также будет использовано для начала аварийного ремонта обрывов Дель-Мар (Утесы) из-за недавнего обвала обрыва. Напоминаем представителям общественности не вторгаться в полосу отчуждения железной дороги, и из-за опасности дополнительного обрушения обрыва не сидеть, стоять или ходить в пределах 50 футов от рабочей зоны на пляже внизу. Попадание в обрыв обрыва может привести к серьезным травмам или смерти.

Во время строительства доступ к пляжу будет ограничен, и в зависимости от строительных работ и приливов доступ к пляжу между Дель-Мар и государственным пляжем Торри-Пайнс может быть или не быть. В парках штата Калифорния во время строительства будут установлены мониторы для помощи посетителям парка. Кроме того, правоохранительные органы будут присутствовать на вершине Утесов возле 4-й улицы, чтобы информировать общественность о неизбежных рисках ходьбы по железнодорожным путям и обрывам. Вывески также размещены, чтобы напоминать общественности об опасностях в этой области.

Услуга Weekend COASTER в настоящее время приостановлена ​​из-за сокращения услуг COVID-19; однако закрытие в марте на выходных коснется поездов Metrolink и Amtrak. Первая приостановка обслуживания начнется в субботу, 13 марта 2021 г., в 12:00 и будет действовать до понедельника, 15 марта 2021 г., в 5:00 утра. Вторая приостановка обслуживания начнется в субботу, 20 марта 2021 г., в 12:00. и оставаться на месте до понедельника, 22 марта 2021 года, в 5:00 утра, что позволит возобновить железнодорожное сообщение к утренним поездкам в будние дни.

Amtrak Pacific Surfliner и Metrolink не будут предоставлять железнодорожные перевозки до транзитного центра Oceanside в оба запланированных закрытия на выходных. Для автобусных перевозок компании Amtrak потребуется бронирование мест в компании Amtrak, а проездные на Rail 2 Rail не будут действовать. По пятницам, 12 и 19 марта, перед закрытием, поезд Amtrak A796, идущий на юг, будет обслуживаться автобусом из Лос-Анджелеса в Сан-Диего с остановками у Оушенсайд, Солана-Бич, Старого города Сан-Диего и Депо Санта-Фе. Клиенты Amtrak могут посетить PacificSurfliner.com или позвоните 800-872-7245 для получения последней информации.

Замена автобусного сообщения между станциями COASTER не будет. Альтернативой для пассажиров COASTER могут быть рейсы BREEZE Route 101 или MTS.

Несмотря на то, что пассажирские или грузовые поезда не будут курсировать во время закрытия этих выходных, другие испытательные поезда, а также строительные машины и оборудование будут работать вдоль полосы отвода железной дороги и на путях в течение выходных. Жители коридора должны сохранять бдительность, а общественности следует напоминать о необходимости пересекать железнодорожную линию только на законно обозначенных железнодорожных переездах.

Пассажирам следует учитывать, что поезда могут задерживаться до 15 минут по понедельникам, 15 и 22 марта 2021 года, после AWW. Сокращение количества услуг, введенное в результате воздействия COVID-19 для поездов COASTER в будние и выходные дни, останется в силе. Всадники могут найти самую последнюю информацию о расписании COASTER на сайте Расписание НКТД веб-страница.