Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Остановить прибытие

Остановить прибытие

Условия использования СМС

Эта услуга позволяет пассажирам Транзитного округа Северного округа (NCTD) отправлять текстовые сообщения с номером своей остановки на номер 466283 (GONCTD) на английском языке и 628377 (NCTDSP) на испанском языке, чтобы в ответ получать оценку прибытия в режиме реального времени и соответствующую предупреждающую информацию для своей автобусной остановки. Сообщения будут отправляться пользователям только в качестве прямого ответа на их запросы об остановке.

Вы можете отменить услугу SMS в любое время. Просто отправьте текст «СТОП» на короткий номер. После того, как вы отправите нам SMS-сообщение «СТОП», NCTD отправит вам SMS-сообщение, чтобы подтвердить, что вы отписались. После этого вы больше не будете получать SMS-сообщения от NCTD, даже если отправите идентификатор остановки. Если вы хотите присоединиться снова, просто зарегистрируйтесь, отправив текстовое сообщение «СТАРТ», как вы это делали в первый раз, и NCTD снова начнет отправлять вам SMS-сообщения.

Если у вас возникли проблемы с программой обмена сообщениями, вы можете ответить, указав ключевое слово HELP, чтобы получить дополнительную помощь, или вы можете запросить помощь непосредственно в службе поддержки клиентов NCTD по телефону (760) 966-6500.

Использование системы является добровольным, и NCTD и операторы связи не несут ответственности за задержку, недоставку или неточные сообщения. Информация о прибытии на остановку основана на бортовых системах, и делается все возможное, чтобы предоставить точную информацию.

Как всегда, к любым сообщениям, отправленным вам из NCTD и от вас в NCTD, могут применяться тарифы на сообщения и данные. Вы получите одно ответное сообщение на каждый запрос остановки. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу вашего текстового тарифного плана или тарифного плана для передачи данных, лучше всего обратиться к своему провайдеру беспроводной связи.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно конфиденциальности, прочтите политику конфиденциальности NCTD: https://gonctd.com/policies/