Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD выпускает напоминание о том, что нарушение общественного порядка на железнодорожных путях опасно и незаконно

COASTER

Оушенсайд, Калифорния - Транзитный округ Северного округа (NCTD) сегодня напомнил общественности, что вторжение на железнодорожные пути опасно и незаконно. Нарушение железнодорожных путей приводит к авариям и смертельным исходам, которые затрагивают жителей, посетителей, железнодорожных служащих, клиентов железных дорог и службы экстренного реагирования. NCTD использует сочетание обучения, правоприменения и инженерии для поддержки снижения рисков, связанных с нарушениями прав.

В рамках правоприменительных усилий NCTD команды заместителей шерифа округа Сан-Диего будут проводить целенаправленные меры по смягчению последствий нарушителей вдоль полосы отчуждения железной дороги NCTD. NCTD запросил поддержку у всех городов в зоне его обслуживания, чтобы помочь информировать членов сообщества и посетителей об опасностях вторжения на железную дорогу и мерах принуждения NCTD.
В среднем 12 жизней погибают каждый год из-за незаконного пересечения или хождения по железнодорожным путям NCTD. Помимо этой трагической гибели людей, инциденты с нарушителями значительно влияют на психическое здоровье железнодорожников и служб экстренного реагирования, а также нарушают работу железных дорог. Весенний и летний сезоны обычно приводят к увеличению активности вторжений и инцидентов, особенно в загруженные выходные дни. Риск происшествий из-за более теплого времени года еще больше увеличивается за счет увеличения частоты обслуживания COASTER, что делает осведомленность о безопасности на железнодорожном транспорте еще более важной в этом году.

«Пересечение железнодорожных путей опасно и незаконно», — сказал исполнительный директор NCTD Мэтью О. Такер. «Применение законов о вторжении предназначено для предотвращения небезопасных и незаконных переходов и повышения осведомленности общественности об опасностях пересечения путей».

Правоприменение со стороны заместителей шерифа направлено на повышение общественной безопасности и информирование населения об опасностях пересечения железнодорожных путей. Заместители шерифа патрулируют железнодорожные пути на четырехколесных транспортных средствах и сосредотачиваются на районах, в которых чаще всего происходят нарушения. Заместители шерифа могут выносить предупреждения и штрафы, если это уместно. Цитаты включают штрафы в размере от 50 до 400 долларов плюс судебные издержки.

NCTD просит общественность поддержать его усилия по спасению жизней, снижению травм и поддержанию психического здоровья железнодорожников и служб экстренного реагирования, используя только законные и безопасные железнодорожные переезды.

Дополнительную информацию о безопасности на железнодорожном транспорте см. GoNCTD.com.