Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Nabawasan ang Pagiging Karapat-dapat sa Pamasahe

Nabawasan ang Pagiging Karapat-dapat sa Pamasahe Nabawasan ang Pagiging Karapat-dapat sa Pamasahe

Nag-aalok ang NCTD ng mga pinababang pamasahe at pass para sa:

  • Mga senior citizen (65+ o ipinanganak noong o bago ang Setyembre 1, 1959)
  • Mga Tatanggap ng Medicare (hindi MediCal)
  • Mga taong may kapansanan na kwalipikado para sa pinababang pamasahe sa ilalim ng batas ng pederal at estado
  • Kabataang edad 6-18 (kailangan ng school ID, pagkakakilanlan sa transit, o photo ID na isyu ng gobyerno): Nag-aalok ang pilot program ng Youth Opportunity Pass ng libreng transit para sa Kabataan na may HANDA app account o card, hanggang Hunyo 30, 2024. Matuto Nang Higit pa.

Upang bumili o gumamit ng may diskwentong pass, mangyaring gawin ang mga sumusunod na hakbang:

Hakbang 1:

Punan ang isang application
  • Kumuha ng aplikasyon sa online: Application ng Ingles Espanyol Application
  • Tawagan ang Customer Service para sa isang application sa: (760) 966-6500
  • Bisitahin ang isa sa mga lokasyong ito upang kunin ang isang application:
    Serbisyo sa Customer ng Oceanside Transit Center | Buksan ang mga Linggo 7 a.m. - 7 p.m.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Serbisyo sa Customer ng Escondido Transit Center | Buksan ang mga Linggo 7 a.m. - 7 p.m.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center Customer Service | Buksan ang mga Linggo 8 a.m. - 5 p.m.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Hakbang 2:

I-certify ang Iyong Kwalipikasyon/Kapansanan

Maaari kang awtomatikong kwalipikado para sa nabawasan na pamasahe sa pamamagitan ng pagbibigay ng hindi bababa sa isa sa mga sumusunod na patunay ng pagiging karapat-dapat:
• Mga aplikanteng edad 65+ na may valid na driver's license, o government issued Identification card o iba pang government issued identification na nagpapakita ng patunay ng edad at isang larawan
• Kasalukuyang (sa loob ng anim na buwan) sulat ng Social Security Income (SSI) na may wastong kaukulang pagkakakilanlan sa larawan
• Kasalukuyang Medicare card (hindi Medi-Cal) na may wastong katumbas na photo ID
• Kasalukuyang sulat mula sa Veterans Affairs Office (VA) na nagpapatunay ng hindi bababa sa 50% na kapansanan na may wastong kaukulang photo identification
• Card ng pagkakakilanlan ng Disabled Person Placard o Disabled Veterans Placard identification card na may wastong kaukulang pagkakakilanlan (placard lamang ang hindi tinatanggap)
• MTS o iba pang ahensya sa pagbibiyahe ng California na hindi pa natapos na pinababang pamasahe ay hindi pinagana o komplementaryong paratransit na pagkakakilanlan at wastong kaukulang pagkakakilanlan (kung walang larawang kasama sa pagkakakilanlan na may kapansanan)

Kung wala kang isa sa mga instant qualifier sa itaas, maaari kang maging kwalipikado sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang lisensyadong healthcare professional na kumpletuhin ang kanilang bahagi ng application form (Seksyon 2 ng aplikasyon)

Hakbang 3:

Bisitahin ang isang Customer
Lokasyon ng Serbisyo

Kapag nakumpleto na ang iyong aplikasyon, gawing alinman sa tatlong lokasyon ng Customer Service ang aplikasyon.

Ang mga instant qualifier ay makakatanggap kaagad ng Reduced Fare Photo PRONTO Card sa pagbisitang iyon. Ang iyong unang card ay LIBRE, at ang mga kapalit ay $7.00.

Para sa mga hindi agad na kwalipikado para sa pinababang pasahe, ibe-verify ng kawani ng NCTD ang mga aplikasyon sa mga nakalistang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Aabisuhan ka ng staff ng status ng iyong aplikasyon sa loob ng 10 araw pagkatapos matanggap.

Hakbang 4

Tumanggap ng Pinababang Pamasahe Card

Ang mga aprubadong aplikante ay makakatanggap ng Pronto Card na Photo na Pinababang Pamasahe sa kanilang pagbisita sa alinman sa tatlong lokasyon ng Customer Service. Ang unang Reduced Fare card ay LIBRE, at ang mga kapalit ay $7.00.

Kung mayroon kang umiiral na PRONTO card at nais mong ipagpatuloy ang paggamit nito, babaguhin ng Customer Service ang kategorya ng pamasahe sa Pinababang Pamasahe.