Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

LIBRENG SAKAY SA NCTD UPANG GINULAT ANG BIRTHDAY NI ROSA PARKS

Lahat ng NCTD Transit Mode ay LIBRE
BUKAS, Pebrero 4 – “Araw ng Transit Equity”

Oceanside, CA – Unang ipinagdiwang ang Transit Equity Day sa mga piling lugar ng bansa noong 2018 upang gunitain ang kaarawan ni Rosa Parks noong Pebrero 4. Ngayong taon, ang NCTD ay lalahok sa unang pagkakataon sa Transit Equity Day sa pamamagitan ng pagbibigay ng libreng sakay sa lahat ng mga mode bukas, Pebrero Ika-4 – COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX at LIFT – libre sa buong araw.

"Ang paggunita sa kaarawan ni Ms. Parks sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga libreng sakay ay nagpapakita ng pangangailangan upang matiyak ang pantay na pag-access sa pampublikong transportasyon," sabi ni Matthew O. Tucker, NCTD Executive Director. “Mga dekada pagkatapos ng matapang na desisyon ni Ms. Parks, dapat tayong magpatuloy sa pagtataguyod para sa accessible, maaasahan, at abot-kayang pampublikong transportasyon para sa lahat.”

Noong 1955, si Rosa Parks ay nakasakay sa bus pauwi mula sa isang mahabang araw sa trabaho nang tumanggi siyang ibigay ang kanyang upuan sa mga puting sakay upang sila ay maupo. Ang mga aksyon ng 42-taong-gulang na aktibista ay nagpasigla sa pakikibaka para sa pagkakapantay-pantay ng lahi.

Ang mga libreng sakay sa Sabado, Pebrero 4, 2023, ay nalalapat lamang sa mga mode ng transportasyon ng NCTD at hindi kasama ang mga paglilipat sa Metropolitan Transit System (MTS), o mga serbisyo ng AMTRAK Rail 2 Rail.