Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Ang NCTD Board Approves Bumili ng Bagong Locomotives upang Paglingkuran ang County ng San Diego

iskedyul

Oceanside, CA-Naaprubahan ng Board of Directors ng North County Transit District (NCTD) ang pagbili ng limang bagong mga tren ng Siemens sa pulong ng Lupon ng Hunyo. Ang limang mga tren na pinalitan ay orihinal na binuo sa pagitan ng 1975-1992 at binili bilang ginamit ng NCTD. Ang limang mga tren na ito ay umabot sa dulo ng kanilang kapaki-pakinabang na buhay.

"Ang mga bagong tren na ito ay makakatulong sa pagsuporta sa aming misyon upang magbigay ng maaasahang pampublikong transportasyon sa mga pasahero sa buong County ng San Diego," sabi ni Bill Horn, Miyembro ng Lupon ng NCTD at County Supervisor para sa 5th Distrito. "Sa karagdagan sa nadagdagan na pagiging maaasahan, sila rin isama ang mga bagong teknolohiya na mabawasan ang emissions at mapabuti ang kalidad ng hangin sa rehiyon."

Ang bagong mga tren ay magbibigay-daan sa NCTD upang mapabuti ang kahusayan sa pagpapatakbo habang nag-aambag sa mga layunin ng lokal at estado at pagpapanatili at kalidad ng hangin, na may tinatayang 90% pagbawas sa mga emisyon (kumpara sa mga umiiral na engine) at pagbawas ng 16 sa pagkonsumo ng gasolina.

"Ang mga negosyo at mga pasahero sa buong San Diego County ay nakikinabang mula sa kaginhawahan at sa pagkakaroon ng COASTER at makikinabang sila ng higit pa sa mga na-update na sasakyan," sabi ni NCTD Board Chair na si Rebecca Jones.

"Malugod na tinanggap ng aming Lupon ang bagong mga fuel-efficient at lower-emission vehicle sa NCTD! Inaasahan namin ang pinahusay na serbisyo na matatanggap ng aming mga pasahero mula sa kanila, "sabi ni Vice-Chair ng NCTD Board na si John Aguilera.

Ang Siemens ay nagbibigay ng mga sasakyang pang-tren, mga tren, mga bahagi, at mga sistema sa higit sa mga ahensya ng 25 sa mga lungsod tulad ng Washington DC, New York, San Francisco, Portland, at Sacramento. Bilang karagdagan, ang Siemens ay nagbibigay ng mga substraction-power substations at transmisyon ng kuryente, pati na rin ang signaling at control technology para sa mga kargamento at mga sistema ng tren ng pasahero.

Si Janet Rogers, mula sa Train Coalition sa Santa Fe Depot, ay nagsabi, "Ang pakinabang ng pagkakaroon ng mas malinis na pagkasunog na mga makina ay pinakamahalaga sa mga residente sa may pasilyo. Ang bagong maaasahang kagamitan ay magpapakilig sa libu-libong mga pasahero ng COASTER na umaasa sa mga tren araw-araw. "

Ang pag-apruba mula sa Lupon ay nagpapahintulot sa NCTD na bilhin ang mga tren ng diesel-electric na Siemens Charger bilang bahagi ng isang pagkuha ng multi-estado sa California at Illinois Departamento ng Transportasyon. Ang kasamang kasunduan ay nagse-save ng pera para sa Distrito dahil sa pagbaba ng mga gastos sa pagkuha. Bukod pa rito, ang laki ng mga pantulong sa pagkuha sa hinaharap na pagkuha ng mga kinakailangang bahagi para sa patuloy na operasyon habang ang parehong uri ng sasakyan ay binili sa maraming estado.

"Kami ay lubos na nagpapasalamat sa NCTD para sa kautusang ito at labis na ipinagmamalaki na ibigay ang mga built-in na locomotive ng California na ito mula sa aming pasilidad sa Sacramento, na kasalukuyang mayroong higit sa 1,300 na nakatuon at masigasig na empleyado," sabi ni Michael Cahill, pangulo ng Siemens Rolling Stock sa US "Ito ay isang halaman na pinapagana ng solar, na ginagawang mas mahusay ang enerhiya sa mga tuntunin ng pangkalahatang bakas ng yapak nito. "

Ang pagbili ng bagong COASTER na mga tren-presyo na pinagsama-sama sa higit sa $ 37 milyon-ay ginawa posible sa pamamagitan ng pagpopondo ng Estado ng California na ibinigay ng mga bagong kita na nalikha mula sa Senado Bill 1 (SB1): Ang Road Repair at Pananagutan Act ng 2017 at $ 10 milyon Nagbigay ng mga pondo si Carl Moyer mula sa Air Pollution Control District. Sa oras na natanggap ang mga tren, ang NCTD ay idaragdag upang magdagdag ng 36 ng karagdagang mga paglalakbay sa COASTER bawat linggo sa kasalukuyang iskedyul-anim sa bawat araw ng linggo, tatlo sa Sabado, at tatlo sa Linggo. NCTD anticipates paghahatid ng unang sasakyan sa Marso ng 2021, at ang huling sasakyan sa Hunyo ng 2021. Tinatantya na ang mga sasakyan ay ilalagay sa serbisyo tatlong hanggang anim na buwan pagkatapos ng paghahatid ng bawat sasakyan.

* Imahe: Ang pag-render ng kung ano ang hitsura ng bagong makina ng tren. Ang pagbabago ay maaaring magbago.

 



Tungkol sa North County Transit District

Ang North County Transit District ay isang pampublikong transportasyon ahensiya na nagbibigay ng higit sa 10 milyong mga pasahero biyahe taun-taon sa buong North San Diego County at sa downtown San Diego. Kasama sa sistema ng NCTD ang BREEZE bus (na may FLEX service), tren ng commuter train, SPRINTER hybrid rail train, at LIFT na paratransit service. Ang misyon ng NCTD ay upang makapaghatid ng mga serbisyo ng pampublikong transportasyon na ligtas, maginhawa, maaasahan, at madaling gamitin. Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang: GoNCTD.com.


Tungkol sa Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., isang ganap na pag-aari ng subsidiary ng Siemens AG, ay isang nangungunang internasyonal na tagapagbigay ng mga intelligent na kadaliang solusyon na nag-aalok ng garantisadong kakayahang magamit, na-optimize na kapasidad at pinahusay na karanasan sa pasahero. Kasama sa negosyo ng kumpanya ang rail rolling stock, pag-aautomat ng tren, mga intelihenteng sistema ng trapiko, mga sistema ng telematika ng trapiko pati na rin ang elektripikasyon ng tren. Ang mga serbisyo na inaalok ng Siemens Mobility, Inc ay nagdaragdag sa availability ng rolling stock at transport infrastructure. Sinasaklaw din ng portfolio ang mga proyektong biyahe ng bantay-bilangguan at pinasadya ang mga solusyon sa financing.

Ang Siemens Mobility, Inc. ay nakakakuha ng higit sa 160 na taon ng kadalubhasaan at karanasan sa transportasyon. Pinagsasama ng kumpanya ang mga makabagong-likha na may komprehensibong kaalaman sa industriya, isang pandaigdigang network ng mga kinikilalang eksperto sa paglipas ng mga bansa ng 40, at ang matatag na base sa pananalapi ng Siemens AG.

Makakakita ka ng karagdagang impormasyon tungkol sa Siemens Mobility sa: Siemens.com/mobility.