Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Paalala sa Buwan ng Kaligtasan sa Riles – Ang mga track ay para sa mga Tren

Na-scale ang banner ng DB

Dapat Itigil ang Mga Hindi Kailangang Trahedya

Oceanside - Ang California ang may pinakamataas na bilang ng mga namatay sa pagtawid sa grado sa Estados Unidos at may 63 milya ng track na kasama sa operasyon nito, ang North County Transit District (NCTD) at ang mga kasosyo nito sa serbisyo ng riles ay naglalagay ng pinakamataas na priyoridad sa kaligtasan ng riles. Sa Buwan ng Kaligtasan ng Riles ng Setyembre, pinapaalalahanan ng NCTD ang mga pedestrian at motorista na pigilan ang isang hindi kailangang trahedya, pakinggan ang mga senyales ng babala at laging tandaan, "Tingnan ang mga Track, Mag-isip ng mga Tren."

Noong 2020, 245 na insidente ng paglabag sa mga riles sa California ang natapos na may 115 na pinsala at 130 na nasawi.

Sa pagsisikap na bawasan ang mga trahedyang ito, ang mga Mambabatas ng Estado ay nagpasa ng isang panukalang batas noong 2009 na nagtalaga ng Setyembre bilang "Buwan ng Kaligtasan ng Riles." Bawat taon, nagtutulungan ang mga operator ng riles ng pasahero at kargamento upang paalalahanan ang mga naglalakad at motorista na mag-ingat kapag malapit sa riles.

Pinanghahawakan ng NCTD ang kaligtasan bilang isa kung ang mga pangunahing halaga nito sa probisyon at pagpapatakbo ng mga serbisyo sa pampublikong sasakyan sa buong lugar ng serbisyo nito. Sa pamamagitan ng pampublikong outreach, ang NCTD ay patuloy na magsusulong ng kamalayan sa kaligtasan at edukasyon malapit at sa mga tawiran nito sa grado ng riles at right-of-way ng riles sa mga miyembro ng mga komunidad na pinaglilingkuran nito.

"Ang kaligtasan ay talagang nasa tuktok ng listahan ng priyoridad ng NCTD. Ang edukasyon ay isa sa mga susi upang mapanatiling ligtas ang publiko sa paligid ng mga landas,” sabi ni Tony Kranz, NCTD Board Chair, Encinitas Deputy Mayor. "Ang mga track ay hindi sa isang lugar upang tumugtog, kumuha ng litrato, o mag-ehersisyo. Ang mga track ay para lamang sa mga tren.”

Ang mga kalunos-lunos na pagkalugi noong nakaraang taon ay hindi isang anomalya. Sa huling dalawang taon sa kalendaryo, mayroong 467 trahedya na insidente ng riles (direktang nauugnay sa paglabag) na naitala sa buong estado kung saan 259 ang nakamamatay at 208 ang nagresulta sa pinsala.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kaligtasan ng riles, bisitahin ang GoNCTD.com o sundan ang NCTD sa Twitter @GoNCTD.