Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

RIDE COASTER TO THE ROCK 'N' ROLL MARATHON

Ang tren sa madaling araw ng Linggo ay maghahatid ng mga mananakbo upang simulan ang linya sa oras

Oceanside, CA - Sa mahigit 20,000 mananakbo na inaasahan sa panimulang linya ng Rock 'n Roll Marathon ngayong taon, ang North County Transit District ay nakipagtulungan sa mga race coordinator upang magbigay ng espesyal na COASTER train sa madaling araw upang makarating sila roon sa oras.

Dala ang saya sa pagtakbo mula noong 1998, ang Rock 'n' Roll Marathon ay magsisimula sa 6:15 am sa Balboa Park ngayong Linggo, Hunyo 5. Ang marathon COASTER train ay aalis sa Oceanside Transit Center sa 4:16 am at darating sa Santa Fe Depot ng 5:17 am na may anim na hinto sa pagitan. Available ang libreng paradahan para sa mga sakay ng transit sa lahat ng istasyon ng COASTER.

PAG-ALIS SA COASTER STATIONS
Karagatan 4:16a
Carlsbad Village 4:23a
Carlsbad Pointsettia 4:29a
Encinitas 4:35a
Solana Beach 4:41a
Lambak ng Sorrento 4:50a
San Diego – Lumang Bayan 5:11a
San Diego – SF Depot 5:17a

Upang sumakay sa COASTER, ang mga runner ay maaaring bumili ng mga tiket nang maaga. I-download lamang ang HANDA app at mag-set up ng account para bilhin ang COASTER Regional Day Pass. Magbibigay ito ng round trip na biyahe sa COASTER. Bago sumakay sa tren, dapat gamitin ng mga runner ang validator para i-scan ang ticket app, pagkatapos ay mag-relax sa daan papunta at pabalik sa karera. Available din ang COASTER Regional Day Passes para mabili sa mga NCTD vending machine sa mga COASTER platform. Tutulungan din ng staff ng NCTD ang mga runner na bumili ng COASTER ticket sa marathon Health and Fitness Expo sa Biyernes at Sabado sa San Diego Convention Center.

Hinihikayat ang mga sakay na bumisita www.gonctd.com/NOW para sa mga real-time na update kapag papunta o galing sa Rock 'n' Roll Marathon.