Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

kaligtasan

Ligtasety Malapit sa Tren

Toolkit sa Kaligtasan ng Riles

Ang kaligtasan ay ang aming priyoridad sa NCTD. Tinuturuan namin ang publiko na tumulong na maiwasan ang mga aksidente at/o pinsala habang nasa o sa paligid ng riles ng tren.

Mayroong ilang mga nakagugulat na istatistika tungkol sa mga insidente sa riles. Sa US, ang isang tao o sasakyan ay nasasagasaan ng tren kada tatlong oras. Ang California ay patuloy na mayroong isa sa pinakamataas na bilang ng mga pagkamatay na may kaugnayan sa trespassing at riles sa bansa. Noong 2022 lamang, mayroong 256 na insidente ng riles sa estado, kung saan, 97 ang nagresulta sa pinsala at 159 ang nakamamatay.
Maaaring naiwasan ang mga insidenteng ito sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kasanayan sa kaligtasan ng riles.

I-download ang aming toolkit sa kaligtasan ng riles dito!

Sundin ang Mga Panuntunan sa Riles para sa Kaligtasan ng Riles:

Tumingin, makinig at mabuhay

  • Maging alerto - mahirap paghuhusgahan ang distansya at bilis ng tren.
  • Hanapin ang parehong paraan - ang mga tren ay maaaring dumating mula sa alinmang direksyon anumang oras.
  • Makinig para sa mga sungay ng tren at mga kampanilya.
  • Huwag gumamit ng mga cell phone. Alisin ang mga tainga ng tainga.

Ang mga track ay para sa mga tren

  • Huwag maglakad, magbisikleta, skateboard, mag-jog o maglaro sa o malapit sa mga track
  • Huwag kumuha ng mga shortcut sa mga track.
  • Huwag kang manalig sa mga railings. Ang mga tren ay maaaring mag-overhang ng mga track sa pamamagitan ng tatlong paa sa bawat panig.
  • Huwag tumawid sa pagitan, sa ilalim o paglalakad sa isang naka-park na tren. Maaari itong ilipat nang walang babala.
  • Laging gumamit ng mga crosswalks at sundin ang lahat ng mga palatandaan ng trapiko, mga senyas at pagtawid ng mga pintuan.
  • Ang mga tren ay laging may karapatan sa daan.
  • Huwag kailanman maglakad sa paligid o sa ilalim ng mga pintuan sa pagtawid ng tren.

Sa platform

  • Maghawak ng maliliit na bata sa pamamagitan ng kamay habang nasa plataporma.
  • Ang mga piraso ng babala ay matatagpuan sa gilid ng mga istasyon ng istasyon. Manatili sa lahat ng oras.

Iba Pang Mahalagang Impormasyon sa Kaligtasan ng Riles

  • Ang mga tren ay mas malaki, mas tahimik at mas mabilis kaysa sa iyong iniisip
  • Ang mga riles ng tren at ang paligid ng mga ito ay pribadong pag-aari. Ang pagiging nasa at malapit sa mga riles ay mapanganib at ilegal.
  • Ang mga tren ay hindi maaaring huminto nang mabilis. Maaaring tumagal ang average na tren ng kargamento na bumibiyahe ng 55 MPH isang milya o higit pa para huminto – ang haba ng 18 football field.
  • Palaging may right-of-way ang mga tren. Ang mga tren lamang ang nabibilang sa mga riles.
  • Sa mga tulay ng tren ay may puwang lamang para sa tren
  • Ang mga tren ay naka-overhang sa mga track na hindi bababa sa tatlong talampakan sa bawat panig

Kapag nakakita ka ng mga track, palaging isipin ang tren!

Lumayo, lumayo, at manatiling ligtas.