Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRACK TRAGEDIES

Ang Setyembre ay Buwan ng Kaligtasan ng Riles – Ang mga track ay para sa mga Tren

Oceanside, CA - Tuwing tatlong oras sa United States, isang tao o sasakyan ang nahagip ng tren. Sa 63 milya ng track na kasama sa operasyon nito, ang North County Transit District (NCTD) at ang mga kasosyo nito sa serbisyo ng riles ay hinihikayat ang lahat na panatilihing nasa isip ang kaligtasan ng riles. Sa Buwan ng Kaligtasan ng Riles ng Setyembre, pinapaalalahanan ng NCTD ang mga pedestrian at motorista na ihinto ang pagsubaybay sa mga trahedya sa pamamagitan ng pagsunod sa mga senyales ng babala, at gumamit lamang ng mga itinalagang tawiran sa riles.

Ang pag-shortcut malapit sa mga riles ng tren ay maaaring magdulot sa iyo ng kapansanan, ang pag-selfie ay maaaring kumitil sa iyong buhay. Ang mga maikling video na ito mula sa Operation Lifesaver, Inc. ay nag-aalok ng matinding paalala ng kahalagahan ng kaligtasan ng riles.

– Mga resulta ng pagkuha ng isang short cut
- Walang selfie na nagkakahalaga ng buhay

Noong 2021, pumangalawa ang California sa bansa para sa bilang ng mga banggaan ng rail grade crossing na may 169. Sa mga banggaan na iyon, mayroong 35 na namatay at 37 na tao ang nasugatan. Sa kategorya ng pedestrian rail trespass casualties (fatalities + injuries), ang California ay niraranggo sa tuktok ng listahan. Mayroong 242 na nasawi na nagresulta sa 141 na pagkamatay, at 101 ang nasugatan.

Sa pagsisikap na bawasan ang mga trahedyang ito, ipinasa ng mga Mambabatas ng Estado ang isang panukalang batas noong 2009 na nagtalaga ng Setyembre bilang "Buwan ng Kaligtasan ng Riles." Bawat taon, ang mga operator ng riles ng pasahero at kargamento ay nagtutulungan upang paalalahanan ang mga naglalakad at motorista na mag-ingat kapag malapit sa riles.

"Hinihiling namin sa publiko na maglaan ng oras upang malaman ang mga katotohanan tungkol sa kaligtasan ng riles at gumawa ng mabubuting desisyon," sabi ni Jewel Edson, NCTD Board Chair, Solana Beach City Councilmember. "Ibahagi ang impormasyon sa kaligtasan ng riles para sama-sama nating mahinto ang mga trahedya."

Pinanghahawakan ng NCTD ang kaligtasan bilang isa kung ang mga pangunahing halaga nito sa probisyon at pagpapatakbo ng mga serbisyo sa pampublikong sasakyan sa buong lugar ng serbisyo nito. Ang Lupon ng mga Direktor ng NCTD ay nagpatibay ng isang resolusyon sa kanilang pulong ng lupon sa Hulyo na nagdedeklara sa Setyembre bilang Buwan ng Kaligtasan ng Riles. Sa pamamagitan ng pampublikong outreach, ang NCTD ay patuloy na magsusulong ng kamalayan sa kaligtasan at edukasyon malapit at sa mga tawiran nito sa grado ng tren at right-of-way ng riles sa mga miyembro ng mga komunidad na pinaglilingkuran nito.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kaligtasan ng riles, bisitahin ang GoNCTD.com o sundan ang NCTD sa Twitter @GoNCTD.