Pagtatanggi sa Pagsasalin

Pumili ng wika gamit ang tampok na Google Translate upang baguhin ang teksto sa site na ito sa ibang mga wika.

*Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng anumang impormasyong isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Ang tampok na pagsasalin na ito ay inaalok bilang isang karagdagang mapagkukunan para sa impormasyon.

Kung kailangan ng impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan (760) 966-6500.

Kailangan ng impormasyon sa otro idioma, pakikipag-ugnayan sa lahat (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Dalawang Pagsara ng Coastal Rail Line ngayong Buwan para sa Routine Maintenance

Marso 11-12 at Marso 25-26

Magandang araw,

Upang mapadali ang regular na pagpapanatili at mga pagpapabuti ng imprastraktura sa kahabaan ng coastal rail corridor, ang NCTD ay magkakaroon ng dalawang pagsasara ng riles sa buwan ng Marso. Ang unang pagsasara ng coastal rail line ay ngayong weekend, Marso 11-12 at ang pangalawa ay Marso 25-26. Sa panahon ng mga pagsasara na ito, walang COASTER na serbisyo sa San Diego County.

Ang ilang mga residenteng nakatira malapit sa mga bahagi ng linya ng tren, ay maaaring makarinig ng ingay ng mabibigat na kagamitan at napapailalim sa maliwanag na ilaw sa tagal ng trabaho sa katapusan ng linggo.

Walang kapalit na serbisyo ng bus na nag-uugnay sa mga istasyon ng COASTER. Ang mga alternatibo para sa ilang mga pasahero ng COASTER ay maaaring magsama ng BREEZE Ruta 101 o MTS koneksyon.

Pagkatapos ng pagsasara nitong weekend, muling magbubukas ang coastal rail service para sa regular na nakaiskedyul na serbisyo sa oras para sa Lunes ng umaga na pag-commute. Dapat tandaan ng mga pasahero na ang mga tren ay maaaring maantala ng hanggang labinlimang minuto sa Lunes. Magiging totoo rin ito para sa pagsasara ng linya ng riles sa baybayin noong Marso 25-26.

Bagama't walang magagamit na serbisyo ng pampasaherong tren sa panahon ng pagsasara sa katapusan ng linggo, ang ibang mga sasakyan at kagamitan ay magpapatakbo sa kahabaan ng daanan ng riles at sa riles sa hindi tinukoy na mga oras. Ang mga residente sa kahabaan ng koridor ay dapat manatiling alerto sa mga legal na tawiran, at hindi lumabag sa daanan ng riles.

Hinihimok ang mga customer na magplano nang maaga at gumawa ng mga alternatibong kaayusan sa paglalakbay. Para sa tulong sa pagpaplano ng biyahe, maaaring bumisita ang mga customer GoNCTD.com o makipag-ugnayan sa NCTD Customer Service sa (760) 966-6500.

Para sa pinakabagong impormasyon sa serbisyo ng Amtrak at Metrolink, makipag-ugnayan sa Amtrak sa Mga Advisory sa Paglalakbay | Pacific Surfliner at Metrolink sa Update sa Serbisyo | Metrolink (metrolinktrains.com).