Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Зупинка прибуття

Зупинка прибуття

Умови використання SMS

Ця послуга дозволяє пасажирам Транзитного округу Північного округу (NCTD) надсилати текстове повідомлення з номером зупинки на номер 466283 (GONCTD) для англійської та 628377 (NCTDSP) для іспанської, щоб у відповідь отримувати приблизну інформацію про прибуття в режимі реального часу та відповідну інформацію про зупинку. Повідомлення надсилатимуться користувачам лише як пряму відповідь на їхні запити про зупинку.

Ви можете будь-коли скасувати послугу SMS. Просто надішліть «СТОП» на короткий код. Після того, як ви надішлете нам SMS-повідомлення «СТОП», NCTD надішле вам SMS-повідомлення, щоб підтвердити, що ви скасували підписку. Після цього ви більше не отримуватимете SMS-повідомлення від NCTD, навіть якщо надішлете ідентифікатор зупинки. Якщо ви хочете знову приєднатися, просто зареєструйтеся, надіславши текстове повідомлення «СТАРТ», як і вперше, і NCTD знову почне надсилати вам SMS-повідомлення.

Якщо у вас виникли проблеми з програмою обміну повідомленнями, ви можете відповісти ключовим словом HELP, щоб отримати додаткову допомогу, або ви можете звернутися за допомогою безпосередньо до служби підтримки клієнтів NCTD за номером (760) 966-6500.

Використання системи є добровільним, і NCTD і перевізники не несуть відповідальності за затримку, недоставку або неточні повідомлення. Інформація про прибуття на зупинку базується на бортових системах, і ми докладаємо всіх зусиль, щоб надати точну інформацію.

Як завжди, плата за повідомлення та передачу даних може застосовуватися для будь-яких повідомлень, надісланих вам від NCTD і до NCTD від вас. Ви отримаєте одне повідомлення-відповідь на кожен запит про зупинку. Якщо у вас виникли запитання щодо тарифного плану для текстових повідомлень або тарифного плану для передачі даних, найкраще зв’язатися зі своїм оператором бездротового зв’язку.

Якщо у вас виникли запитання щодо конфіденційності, прочитайте політику конфіденційності NCTD: https://gonctd.com/policies/