Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Cambios en el servicio de Amtrak en las estaciones de Poinsettia y Encinitas de Carlsbad

Carril

Oceanside, CA—A partir de octubre, los trenes 9, 2017, Amtrak Pacific Surfliner ya no prestarán servicio a las estaciones Poinsettia o Encinitas COASTER de Carlsbad. Actualmente, seis de los ocho trenes Pacific Surfliner Rail-2-Rail paran en estas estaciones cada día como parte de un acuerdo que beneficia a los pasajeros locales de Amtrak y a los poseedores de boletos de COASTER. Los próximos cambios están destinados a alinear mejor las paradas de las estaciones con la demanda de usuarios. Las estaciones situadas justo al norte y al sur de las estaciones afectadas continuarán ofreciendo el servicio Rail-2-Rail para estos seis trenes.

El acuerdo Rail-2-Rail entre Amtrak y el Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) permite que los pasajeros utilicen ocho trenes específicos de Amtrak cada día que figuran en el programa COASTER con un boleto de COASTER. Estos trenes de Amtrak se detendrán en ciertas estaciones de COASTER en el camino.

A partir de octubre 9, 2017:

  • Los trenes Amtrak Rail-2-Rail 784, 790 / 1790, 796 y 567, 1567, 573, 595, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX y XNUMX en dirección norte. Deposito.*
  • Este tren no afecta a los trenes Amtrak Rail-2-Rail 592 en dirección sur y 761 / 1761 en dirección norte, y continuarán prestando servicio a las siguientes estaciones: Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego y Santa Fe Depot. *

* Los números de trenes están sujetos a cambios. Los pasajeros deben consultar el horario del tren antes de comprar los boletos.

El acuerdo Amtrak Rail-2-Rail se suspende para los pasajeros de COASTER en ciertas fechas durante todo el año cuando se proyecta que los trenes Pacific Surfliner operen a gran capacidad. Estas fechas se enumeran en el sitio web de NCTD mucho antes de cada suspensión.

Amtrak y NCTD son parte de la Agencia del Corredor Ferroviario Los Ángeles - San Diego - San Luis Obispo y trabajan juntos para encontrar soluciones que sean mutuamente beneficiosas para los pasajeros de ambas agencias en el Condado de San Diego.