Descargo de responsabilidad de traducción

Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Cierre de tren de fin de semana de abril

Carril

Oceanside, CA—Para facilitar las mejoras de infraestructura a lo largo del corredor ferroviario costero, no habrá servicio de COASTER o Amtrak Pacific Surfliner en el condado de San Diego el fin de semana de abril 13-14.

El viernes anterior al cierre, abril 12, trenes de Amtrak R2R en dirección sur A792 y A796 completarán sus viajes a Santa Fe Depot, pero se cancelará el tren de Amtrak A590.

Durante el fin de semana de cierre, Amtrak Pacific Surfliner y Metrolink no prestarán servicio en el Centro de Tránsito de Oceanside. Los viajes en autobuses de conexión requerirán reservaciones de Amtrak.

El servicio de autobús de reemplazo que conecta las estaciones de COASTER no estará disponible. Las alternativas para algunos pasajeros de COASTER pueden incluir las conexiones BREEZE Route 101 o MTS.

Después del cierre, el servicio de tren costero se reabrirá para los viajes programados regularmente a tiempo para el viaje del lunes por la mañana. Los pasajeros deben tener en cuenta que los trenes pueden retrasarse hasta 15 minutos el lunes, abril 15.

Si bien no habrá servicio de trenes de pasajeros durante este cierre, otros vehículos y equipos operarán a lo largo del derecho de paso del ferrocarril y en el ferrocarril en momentos no especificados. Los residentes a lo largo del corredor deben permanecer alertas en los cruces legales, y no invadir el derecho de paso del ferrocarril.

Para obtener ayuda con la planificación del viaje, los clientes pueden comunicarse con el Servicio al Cliente de NCTD en 760-966-6500, o visitar GoNCTD.com.