Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD completa la conversión a locomotoras COASTER más sostenibles

sm
La orden final permitirá que NCTD casi duplique la frecuencia de servicio en el condado de San Diego
  • Se encargaron dos locomotoras Siemens Charger más, para un total de nueve unidades nuevas
  • La flota de COASTER completamente renovada permitirá que NCTD casi duplique la frecuencia de servicio en el condado de San Diego
  • Las nuevas locomotoras ofrecen una huella medioambiental más limpia
  • El pedido de NCTD marca la venta de la locomotora de pasajeros número 300 de Siemens en América del Norte

Oceanside, CA - El Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) ha pedido dos locomotoras Siemens Charger adicionales, para un pedido total de nueve unidades. Estas locomotoras completan los esfuerzos de NCTD para reemplazar y convertir su actual flota de locomotoras COASTER en vehículos más eficientes y con menos emisiones. Las nuevas locomotoras también ampliarán el tamaño de la flota de NCTD y permitirán que NCTD casi duplique la frecuencia del servicio COASTER para el público viajero en el condado de San Diego.

“Presentar nuestro pedido final de dos locomotoras adicionales consolida nuestro compromiso de mejorar la experiencia de los pasajeros de COASTER”, dijo Tony Kranz, presidente de la junta de NCTD y miembro del consejo de Encinitas. “Además de aumentar las frecuencias de servicio, estas nuevas locomotoras brindarán una experiencia más fluida y confiable a los pasajeros, reducirán significativamente las emisiones de diesel y mejorarán la calidad del aire, y reducirán la contaminación acústica para los residentes y pasajeros”.

En 2018, NCTD inicialmente ordenó cinco locomotoras Siemens Charger para reemplazar vehículos viejos que habían alcanzado su vida útil. Se ha entregado el primer pedido de locomotoras y actualmente se encuentran en fase de prueba y puesta en marcha. En 2019, la Junta Directiva de NCTD aprobó la compra de dos locomotoras Siemens Charger adicionales y dos nuevos trenes (cada tren incluye una locomotora Siemens Charger, así como cuatro vagones de turismo de dos niveles y un vagón de cabina de dos niveles de otro fabricante).

Las locomotoras Siemens Charger mejorarán la eficiencia y la sostenibilidad general de COASTER, proporcionando una reducción estimada del 90% en las emisiones (en comparación con los motores anteriores). Esto permitirá que NCTD mejore la eficiencia operativa al tiempo que contribuye a los objetivos de calidad del aire y sostenibilidad locales y estatales de California.

Es importante destacar que las locomotoras Siemens Charger cumplen con los más altos estándares de emisiones actuales. Además de contar con la certificación Tier-4 de la EPA, el cargador de Siemens fue verificado recientemente por las estrictas normas de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB).

“Agradecemos a NCTD por su continua confianza en la tecnología de Siemens. Estas dos locomotoras adicionales representan un hito importante para nosotros, elevando el número total de locomotoras que Siemens Mobility ha vendido en Norteamérica a 300 ”, explicó Michael Cahill, presidente de Siemens Mobility Rolling Stock en Norteamérica. “Estamos orgullosos de poder fabricar estas locomotoras por californianos para California. La producción de estas locomotoras en nuestra fábrica de Sacramento que funciona con energía solar mejora aún más la fuerte huella ambiental del servicio de NCTD. "

NCTD pudo comprar las locomotoras Siemens Charger diesel-eléctricas como parte de una adquisición de varios estados con los Departamentos de Transporte de California e Illinois. Este acuerdo conjunto le ahorra dinero al Distrito debido a la reducción de los costos de adquisición. Además, el tamaño de la adquisición ayuda en la adquisición futura de las piezas necesarias para las operaciones continuas, ya que el mismo tipo de vehículo ya se ha comprado en varios estados, con 37 solo en California.

Siemens Mobility proporciona los vehículos de tren ligero para San Diego y ha proporcionado locomotoras Siemens Charger para los trenes Pacific Surfliner en el corredor LOSSAN entre San Luis Obispo, Los Ángeles y San Diego.En otras partes del país, Siemens Mobility proporciona vehículos ferroviarios, locomotoras, autocares, componentes y sistemas a más de 30 agencias de tránsito y ciudades como Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, Nueva York, Filadelfia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle y St. Louis, así como clientes estatales como IDOT, Caltrans y WSDOT y Amtrak.

La planta de Siemens Mobility Sacramento fabrica la gama completa de vehículos, desde trenes ligeros y tranvías hasta locomotoras y autocares de pasajeros. Es una planta de fabricación moderna a gran escala que funciona con una instalación solar de dos megavatios.

###

Acerca de NCTD: El North County Transit District es una agencia de transporte público que proporciona más de 10 millones de viajes de pasajeros en el año fiscal 2019 en todo el condado de North San Diego y en el centro de San Diego. El sistema de NCTD incluye autobuses BREEZE (con servicio FLEX), trenes de cercanías COASTER, trenes ferroviarios híbridos SPRINTER y servicio de paratránsito LIFT. La misión de NCTD es brindar servicios de transporte público seguros, convenientes, confiables y fáciles de usar. Para más información visite: GoNCTD.com.

Acerca de Siemens Mobility: Siemens Mobility es una empresa gestionada por separado de Siemens AG. Como líder en soluciones de transporte durante más de 160 años, Siemens Mobility innova constantemente su cartera en sus áreas centrales de material rodante, automatización y electrificación ferroviaria, sistemas llave en mano, sistemas de tráfico inteligentes y servicios relacionados. Con la digitalización, Siemens Mobility permite a los operadores de movilidad de todo el mundo hacer que la infraestructura sea inteligente, aumentar el valor de forma sostenible durante todo el ciclo de vida, mejorar la experiencia de los pasajeros y garantizar la disponibilidad. En el año fiscal 2019, que finalizó el 30 de septiembre de 2019, la antigua División de Movilidad de Siemens registró ingresos de 8.9 millones de euros y tenía alrededor de 36,800 empleados en todo el mundo. Más información está disponible en: www.siemens.com/mobility.