Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Transporte gratuito en transporte público el día de las elecciones para ayudar a los votantes a llegar a las urnas

FreeRide y
  • Con menos lugares de votación, el tránsito gratuito puede ayudar a cerrar la brecha entre el lugar donde viven los residentes y el lugar donde votan.
  • Vea el video de promoción en Dropbox

San Diego, CA - El Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (MTS) y el Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) anunciaron hoy que las agencias organizarán el tercer "Día de viaje gratis" de la región el martes 3 de noviembre. Los servicios de autobús y tren de ruta fija serán gratuitos para que todos puedan usar en todo el condado de San Diego, lo que garantiza que los residentes puedan llegar a su lugar de votación y ejercer su derecho al voto.

“El día de viaje gratis de este año tiene un propósito diferente al de años anteriores”, dijo Nathan Fletcher, presidente de la junta de MTS y supervisor del condado de San Diego. “Lo celebramos en uno de los días más importantes para nuestro país: el día de las elecciones. Queremos que los residentes de San Diego tengan todas las oportunidades para participar en nuestra democracia. Los viajes gratuitos durante todo el día ayudarán a lograrlo ".

El presidente de la Junta de NCTD y concejal de Encinitas, Tony Kranz, dijo: “El Distrito de Tránsito del Condado Norte se enorgullece de respaldar el Día de Viaje Gratis porque es fundamental para el esfuerzo de nuestra agencia de promover el transporte público y mejorar la calidad del aire. Sin embargo, este año NCTD tiene el honor de proporcionar transporte sin costo a nuestros residentes el día de las elecciones. Estos paseos ayudarán a cerrar la brecha entre el lugar donde vive la gente y el lugar donde puede emitir su voto el 3 de noviembre ”.

“El día de viaje gratis que coincide con el día de las elecciones eleva el acceso de todos nuestros votantes de San Diego lugar de votación asignado”, Dijo Michael Vu, registrador de votantes. “Alentamos a los votantes a que hagan su tarea si planean votar en su lugar de votación. Vuelva a verificar la ubicación porque puede haber cambiado, use una cubierta facial y marque su boleta de muestra con anticipación para completar rápidamente la boleta oficial en la votación ". Para más información visite sdvote.com.

Se otorgarán viajes gratuitos en todos los servicios de rutas fijas de MTS y NCTD, incluidos los autobuses, el Trolley, SPRINTER y COASTER. Los servicios de MTS y NCTD operarán en un horario normal de días laborables. Los pasajeros no necesitarán una tarjeta Compass ni una tarifa válida para ninguno de los sistemas, pero se seguirán requiriendo cubiertas para el rostro a bordo de todos los vehículos MTS y NCTD y en las instalaciones de tránsito. Se anima a los participantes a confirmar su asistencia a través del Evento de la página de Facebook de MTS, o en línea en el Página web del Free Ride Day para recibir recordatorios de eventos sobre Free Ride Day, consejos para tomar el transporte público y más. Los servicios no incluidos durante la promoción del día de viaje gratis son Amtrak Rail 2 Rail y el paratránsito MTS Access.

Una gran razón para organizar el Día de viaje gratis el día de las elecciones es que el transporte público puede ayudar a cerrar la brecha entre el lugar donde vive un votante y el lugar donde debe votar. El Registro de Votantes del Condado de San Diego tendrá menos lugares de votación que en elecciones anteriores, se requerirá que muchos votantes dejen o emitan su voto en un lugar diferente al que lo hicieron para las elecciones primarias de marzo. Habrá 235 lugares de "Super Encuestas", lo que es inferior a aproximadamente 1,600 lugares de votación durante la primaria. Para ayudar con el distanciamiento social y limitar las multitudes, las ubicaciones de Super Poll estarán abiertas durante cuatro días antes del Día de las Elecciones.

Tanto MTS como NCTD han implementado nuevos protocolos y prácticas de limpieza y desinfección en vehículos y estaciones de tránsito. Los vehículos se limpian y desinfectan a fondo todos los días con soluciones aprobadas por los CDC para COVID-19. El desinfectante se aplica a todas las superficies duras y áreas comunes que se tocan o usan rutinariamente, como asientos, respaldos de asientos, cajas de tarifas, controles del conductor, todos los pasamanos, paredes y ventanas.

Para obtener más detalles sobre los protocolos de limpieza para MTS, visite el Página web de Clean Ride.

Para obtener más detalles sobre los protocolos de limpieza NCTD, visite el Página web de compromisos de NCTD.