Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Ejercicio de emergencia a gran escala que se realizará en Escondido

Primeros respondedores de pie en el tren

Escondido, CA—El miércoles, 20 de marzo, de aproximadamente 6 pm a 9 pm, el Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) y Pacific Sun Railroad realizarán un ejercicio de emergencia en el patio de una agencia en Escondido. Esta capacitación y la ubicación para este ejercicio estarán cerradas al público. Los que se encuentren en el área cercana no deben alarmarse al ver que hay vehículos de emergencia presentes.

El escenario de ejercicio será un incidente de ferrocarril de carga simulado a lo largo del corredor ferroviario Escondido que incluye una colisión de automóvil y una fuga de material peligroso simulada. También probará el sistema de comunicaciones en línea de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego, WebEOC.

Las agencias de emergencia en todo el condado se unirán a NCTD para esta valiosa experiencia de aprendizaje. Las agencias participantes e invitadas incluyen:

  • Comisión de Servicios Públicos de California
  • Campamento de bomberos de Pendleton
  • Departamento de Bomberos y Policía de la Ciudad de Escondido.
  • Departamento de Bomberos de la Ciudad de San Diego - Equipo de Materiales Peligrosos
  • Condado de San Diego División de Salud Ambiental / Materiales Peligrosos
  • Administración Federal de Ferrocarriles
  • Pacific Sun Railroad (A WATCO Co.)
  • Distrito de Bomberos de Rancho Santa Fe
  • Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego
  • Centro de Coordinación de Aplicación de la Ley de San Diego
  • Oficina del Sheriff de San Diego
  • Departamento de Bomberos de San Marcos
  • Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos / Administración de Seguridad del Transporte

Este ejercicio es parte del compromiso continuo de NCTD con la seguridad y es requerido por las regulaciones federales. Es uno de una serie de diversos ejercicios de emergencia a gran escala que NCTD ha realizado y seguirá realizando.