Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS y NCTD agregan opciones de tarifa con descuento para la emisión de boletos móviles

horarios

San Diego, CA—A partir de hoy, las tarifas con descuento para personas mayores, discapacitados y beneficiarios de Medicare (denominadas colectivamente S / D / M) y para jóvenes (edades 6-18) estarán disponibles en la aplicación de boletos móviles Compass Cloud.

Presentado en marzo de 2017, Compass Cloud es la solución de emisión de boletos móviles del Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) y del Distrito de Tránsito del Condado del Norte (NCTD, por sus siglas en inglés) en cualquier momento y en cualquier lugar, para los usuarios de tránsito de San Diego.

"Desde que se lanzó Compass Cloud hace un año, más de los usuarios de 100,000 han establecido cuentas y se han vendido productos de tarifa 300,000", dijo Paul Jablonski, director ejecutivo de MTS. “Compass Cloud es muy popular entre los usuarios de tránsito. Agregar más opciones de tarifas es el siguiente paso natural ".

Además de los pases diarios estándar y los pases mensuales para adultos, MTS y NCTD ahora ofrecerán:

  • 30-día Regional S / D / M
  • Jornada Regional 30
  • 30-day Rapid Express S / D / M
  • 30-day Rapid Express Youth
  • Práctico de costa 30-day S / D / M
  • Jornada juvenil 30-day

En la primera fase del despliegue, los pasajeros interesados ​​en las tarifas descontadas de Compass Cloud deberán cumplir los siguientes requisitos:

  • Demuestre la elegibilidad S / D / M o Juventud en la MTS Transit Store o uno de los Centros de Atención al Cliente de NCTD. Formas aceptables de identificación:
    • Identificación de la foto de la tarjeta de compás (preferido)
    • Una identificación con foto válida emitida por el gobierno con fecha de nacimiento (para personas mayores)
    • Tarjeta de Medicare + identificación con foto emitida por el gobierno
    • Tarjeta de identificación del DMV (recibo) + identificación con foto emitida por el gobierno
    • Tarjeta de identificación de senior (60 +)
    • Fecha de nacimiento para jóvenes menores de 19 o verificación de los padres
  • Tener un teléfono inteligente
  • Proporcione una dirección de correo electrónico que sea accesible en el teléfono inteligente del solicitante
  • Posibilidad de descargar la aplicación gratuita Compass Cloud.
  • Tener una tarjeta de crédito o cuenta de PayPal.

Una vez que se confirma la elegibilidad, los pasajeros recibirán un correo electrónico que "desbloquea" el pase apropiado. Los pasajeros pueden entonces comprar y activar el pase al abordar.

Compass Cloud ofrece a los usuarios de MTS y NCTD muchas comodidades, entre ellas:

  • Capacidades de compra de 24 / 7: Los pasajeros pueden comprar tarifas en sus teléfonos inteligentes en cualquier momento, dándoles la opción de realizar una transacción en su tiempo libre
  • Para toda la familia: Se pueden almacenar y activar múltiples tarifas en un teléfono inteligente, facilitando a las familias y amigos que viajan juntos
  • Uso futuro Ticketing: Se pueden almacenar múltiples boletos y diferentes tipos de pases para uso futuro, de modo que los pasajeros puedan evitar la molestia de comprar un nuevo boleto cada vez que viajan
  • Seguro y confiable: Cumplimiento total con los estándares de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago para transacciones móviles seguras

La segunda fase de la implementación incluirá la capacidad de los pasajeros que califican para descuentos para demostrar la elegibilidad en eventos de alcance comunitario y en eventos de capacitación para pasajeros. La verificación de llamadas y correos electrónicos para pasajeros con tarjetas de identificación de Compass Card Transit también será posible en la segunda fase.