Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

La Junta de NCTD adopta la proclamación del mes de seguridad ferroviaria de septiembre

Carril

Oceanside, CA—La Junta de Directores del Distrito de Tránsito del Condado del Norte (NCTD, por sus siglas en inglés) adoptó una proclamación en su reunión de la Junta de julio en la que reconoció a 2017 de septiembre como el "Mes de la Seguridad Ferroviaria del Estado de California". Al hacerlo, NCTD reafirma su compromiso con la seguridad y el salvamento de vidas mediante la prevención de Tragedia innecesaria.

Cada año, cientos de personas mueren y miles resultan heridas en las vías del ferrocarril en los Estados Unidos. La educación sobre seguridad ferroviaria es una de las mejores defensas para prevenir estos incidentes y es un paso proactivo para ayudar a garantizar la seguridad de los residentes y visitantes del condado de San Diego.

De acuerdo con las estadísticas mantenidas por la Administración Federal de Ferrocarriles y la Operación Lifesaver, Incorporated, el Estado de California ha sido identificado como el que tiene el mayor número de muertes prevenibles de infracciones ferroviarias de todos los estados de la nación. Se registraron incidentes ferroviarios trágicos de 358 en todo el estado en 2016. A partir de estos incidentes ferroviarios, hubo muertes de intrusos de 101 y muertes de cruces de vías de 52.

En un esfuerzo por reducir estas tragedias, los legisladores estatales aprobaron un proyecto de ley en 2009 que designó a septiembre como el "Mes de la Seguridad Ferroviaria". Cada año, las operaciones ferroviarias de pasajeros y de carga se unen para recordar a los peatones y automovilistas que tengan cuidado cuando estén cerca de las vías, y siempre "Ver pistas, pensar en tren".

NCTD toma medidas para comunicar de manera proactiva el conocimiento y la educación de la seguridad pública cerca y en sus cruces de grado ferroviario y el derecho de paso a los miembros de las comunidades a las que sirve. Esto se hace a través de actividades de difusión pública y educación durante todo el año. Por ejemplo, NCTD visita escuelas para hablar con los estudiantes sobre seguridad ferroviaria e incluye mensajes de seguridad en artículos promocionales que se entregan al público en eventos de divulgación. NCTD también trabajó recientemente con Amtrak para instalar señales de prevención de suicidio de gran 12 a lo largo del corredor con un número de línea directa de prevención de suicidio en la lista.

NCTD tiene la seguridad como su máxima prioridad en la provisión y operación de servicios de transporte público en toda su área de servicio. NCTD aprovecha cada oportunidad para incorporar los principios fundamentales de seguridad en todos sus planes operativos, procedimientos y procesos.