Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

La Junta de NCTD aprueba la compra de nuevas locomotoras para servir al condado de San Diego

horarios

Oceanside, CA—La Junta de Directores del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) aprobó la compra de cinco nuevas locomotoras de Siemens en la reunión de la Junta de junio. Las cinco locomotoras que se reemplazaron se construyeron originalmente entre 1975-1992 y se compraron tal como las utiliza NCTD. Estas cinco locomotoras han llegado al final de su vida útil.

"Estas nuevas locomotoras ayudarán a respaldar nuestra misión de proporcionar transporte público confiable a los pasajeros en todo el Condado de San Diego", dijo Bill Horn, Miembro de la Junta de NCTD y Supervisor del Condado para 5th Distrito. "Además de una mayor confiabilidad, también incorporarán nuevas tecnologías que reducen las emisiones y mejorarán la calidad del aire en la región".

Las nuevas locomotoras permitirán a NCTD mejorar la eficiencia operativa al tiempo que contribuyen a los objetivos locales y estatales de sostenibilidad y calidad del aire, con una reducción estimada del 90% en las emisiones (en comparación con los motores existentes) y una reducción del 16% en el consumo de combustible.

"Las empresas y las personas que viajan diariamente en todo el Condado de San Diego se benefician de la conveniencia y la presencia del COASTER y se beneficiarán aún más de estos vehículos actualizados", dijo la Presidenta de la Junta Directiva de NCTD, Rebecca Jones.

“¡Nuestra Junta directiva se complace en dar la bienvenida a los nuevos vehículos de bajo consumo de combustible y de bajas emisiones a NCTD! Esperamos con interés el mejor servicio que nuestros pasajeros recibirán de ellos ", dijo el Vicepresidente de la Junta de NCTD, John Aguilera.

Siemens proporciona vehículos ferroviarios, locomotoras, componentes y sistemas a más de las agencias 25 en ciudades como Washington DC, Nueva York, San Francisco, Portland y Sacramento. Además, Siemens proporciona subestaciones de tracción eléctrica y transmisión de electricidad, así como tecnología de señalización y control para sistemas de carga y pasajeros.

Janet Rogers, de Train Coalition en Santa Fe Depot, señaló: “El beneficio de tener motores de combustión más limpia es de suma importancia para los residentes a lo largo del corredor. El nuevo equipo confiable emocionará a los miles de pasajeros del COASTER que dependen de los trenes todos los días ”.

La aprobación de la Junta permite que NCTD compre las locomotoras diésel-eléctricas Siemens Charger como parte de una adquisición en varios estados con los Departamentos de Transporte de California e Illinois. Este acuerdo conjunto ahorra dinero para el Distrito debido a la reducción de los costos de adquisición. Además, el tamaño de las ayudas de adquisición en la futura adquisición de partes necesarias para operaciones continuas como el mismo tipo de vehículo ya se ha comprado en varios estados.

"Estamos muy agradecidos con NCTD por este pedido y muy orgullosos de suministrar estas locomotoras construidas en California desde nuestra instalación de Sacramento, que actualmente cuenta con más de 1,300 empleados dedicados y apasionados", dijo Michael Cahill, presidente de Siemens Rolling Stock en los EE. UU. una planta que funciona con energía solar, lo que la hace aún más eficiente energéticamente en términos de su huella de sostenibilidad general ".

La compra de nuevas locomotoras COASTER, con un precio colectivo de más de $ 37 millones, ha sido posible gracias a los fondos del Estado de California proporcionados por los nuevos ingresos generados por el Proyecto de Ley del Senado 1 (SB1): La Ley de Reparación y Responsabilidad de Carreteras de 2017 y $ 10 millones de Fondos de la subvención de Carl Moyer provistos por el Distrito de Control de Contaminación del Aire. Una vez que se reciben las locomotoras, NCTD está programado para agregar 36 viajes adicionales del COASTER cada semana al horario actual: seis en cada día de la semana, tres el sábado y tres el domingo. NCTD anticipa la entrega del primer vehículo en marzo de 2021, y el último vehículo en junio de 2021. Se estima que los vehículos se pondrán en servicio entre tres y seis meses después de la entrega de cada vehículo.

* Imagen: Representación de cómo se verá la nueva locomotora. El diseño está sujeto a cambios.

 



Acerca del Distrito de Tránsito del Condado Norte

El North County Transit District es una agencia de transporte público que proporciona más de 10 millones de viajes de pasajeros al año en todo el norte del condado de San Diego y en el centro de San Diego. El sistema de NCTD incluye autobuses BREEZE (con servicio FLEX), trenes de cercanías COASTER, trenes de ferrocarril híbrido SPRINTER y servicio de paratransporte LIFT. La misión de NCTD es brindar servicios de transporte público seguros, convenientes, confiables y fáciles de usar. Para más información visite: GoNCTD.com.


Acerca de Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., una subsidiaria de propiedad total de Siemens AG, es un proveedor internacional líder de soluciones de movilidad inteligente que ofrecen disponibilidad garantizada, capacidad optimizada y una mejor experiencia para los pasajeros. El negocio de la empresa incluye material rodante ferroviario, automatización ferroviaria, sistemas inteligentes de tráfico, sistemas telemáticos de tráfico y electrificación ferroviaria. Los servicios ofrecidos por Siemens Mobility, Inc. aumentan la disponibilidad de material rodante y la infraestructura de transporte. La cartera también cubre proyectos de movilidad llave en mano y soluciones de financiamiento a medida.

Siemens Mobility, Inc. cuenta con más de 160 años de experiencia y experiencia en transporte. La compañía combina innovaciones con un amplio conocimiento de la industria, una red global de expertos reconocidos en más de 40 y la sólida base financiera de Siemens AG.

Puede encontrar información adicional sobre Siemens Mobility en: Siemens.com/mobility.