Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD implementa un control de tren positivo RSD

Montaña rusa en Del Mar

Oceanside, CA—El Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) ha logrado otro hito en la implementación del Control de Tren Positivo (PTC) en la subdivisión de San Diego. PTC es un sistema integrado de comando, control, comunicaciones e información para controlar los movimientos del tren con seguridad, seguridad, precisión y eficiencia, y debe implementarse de conformidad con un mandato del Congreso para diciembre 31, 2018. NCTD ha recibido recientemente la autorización de la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA) para el inicio de las operaciones de Demostración del Servicio de Ingresos (RSD) en los trenes COASTER, que incluye los trenes que transportan pasajeros (tren de ingresos).

RSD es un paso importante en la implementación de PTC, ya que permite a NCTD recopilar y validar datos sobre el rendimiento del sistema PTC. Estas pruebas son compatibles con el Plan de seguridad de PTC que NCTD anticipa enviar a la FRA en septiembre 2017.

El sistema PTC de NCTD ha sido probado durante meses en un tren sin ingresos en las instalaciones de Stuart Mesa Rail y a lo largo del corredor costero. Esta prueba tenía como objetivo desarrollar y mejorar la infraestructura de PTC mientras se solucionaban los posibles desafíos antes de pasar a RSD.

“La seguridad es la máxima prioridad de NCTD. Implementar un sistema tan complejo como este no ocurre de la noche a la mañana. Pero con esa complejidad viene un gran paso adelante en una mayor seguridad ferroviaria ”, dijo Eric Roe, subjefe de operaciones de Rail Systems.

A pesar de las pruebas robustas, durante este período de RSD, los pasajeros de COASTER pueden experimentar retrasos en las ubicaciones de origen (Oceanside Transit Center o Santa Fe Depot) cuando los trenes están inicializando el sistema. Los trenes también podrían detenerse brevemente debido a que PTC aplica automáticamente los frenos.

Si bien existen desafíos para implementar cualquier nueva tecnología, los beneficios a largo plazo de tener PTC son una mayor seguridad en el ferrocarril. NCTD, sus socios ferroviarios y sus contratistas continuarán trabajando diligentemente para minimizar los impactos de la implementación de PTC en los clientes.

Para obtener más información acerca de PTC, visite: GoNCTD.com/positive-train-control-about/.