Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD promueve el mes de la seguridad ferroviaria durante septiembre

Banner web de seguridad ferroviaria

Oceanside, CA - La Junta Directiva del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) adoptó una proclamación en su reunión de la Junta del 18 de julio de 2019 reconociendo septiembre de 2019 como el "Mes de la seguridad ferroviaria". Al hacerlo, NCTD afirma su compromiso con la seguridad y con salvar vidas mediante la prevención de tragedias innecesarias en las vías y cerca de ellas.

NCTD considera la seguridad como uno de sus valores fundamentales en la prestación y operación de servicios de transporte público en toda su área de servicio. NCTD aprovecha cada oportunidad para incorporar los principios fundamentales de seguridad en todos sus planes, procedimientos y procesos operativos. NCTD también toma medidas para comunicar de manera proactiva el concepto de concientización sobre seguridad pública y educación cerca y en sus cruces ferroviarios a nivel y derecho de paso ferroviario a los miembros de las comunidades a las que sirve. Esto se hace a través de esfuerzos educativos y de divulgación pública durante todo el año.

Según las estadísticas mantenidas por la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA) y la Operación Lifesaver, Incorporated (CAOL) de California, el Estado de California continúa siendo identificado como el que tiene el mayor número de muertes prevenibles de intrusos en todos los estados de la nación. Hubo incidentes trágicos ferroviarios de 209 (directamente relacionados con allanamiento) registrados en todo el estado en CY2018, de los cuales 86 resultó en lesiones y 123 fueron fatales.

En un esfuerzo por reducir estas tragedias, los legisladores estatales aprobaron un proyecto de ley en 2009 que designó septiembre como el "Mes de la seguridad ferroviaria". Cada año, los operadores de trenes de pasajeros y de carga se unen para recordarles a los peatones y automovilistas que tengan cuidado cuando estén cerca de las vías, que presten atención a las señales de advertencia al cruzar las vías del tren y que siempre “vean las vías, piensen en los trenes”.

“La seguridad realmente está en la parte superior de la lista de prioridades de NCTD. La educación es una de las claves para mantener al público a salvo ", dijo Tony Kranz, presidente de la Junta de NCTD. “Las pistas no están en algún lugar para tocar, tomar fotos o hacer ejercicio. Las vías son solo para trenes ".

Durante el mes de septiembre, el personal de NCTD llevará a cabo varias actividades de divulgación en las estaciones COASTER y SPRINTER para educar al público sobre la seguridad en las pistas. Los pasajeros pueden visitar los puestos para obtener información y obsequios relacionados con la seguridad de las pistas. Además, la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego se asociará con NCTD para visitar negocios locales para educar a los huéspedes y propietarios sobre la seguridad ferroviaria.

Para obtener más información sobre los eventos del Mes de la seguridad ferroviaria durante septiembre, visite GoNCTD.com/railsafetymonth o sigue NCTD en Twitter @GoNCTD.