Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD ofrece viajes gratuitos en transporte público el día de las elecciones

DÍA-VIAJE-GRATIS-para-VOTAR-2022

Tránsito libre y mapa en línea ayudar a los residentes llegar a su lugar de votación más cercano

Oceanside, CA - El día de las elecciones es mañana, y el Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) está facilitando que los votantes lleguen a las urnas al ofrecer viajes gratuitos en autobús y tren para los residentes del Norte del Condado. El día de las elecciones, martes 8 de noviembre, los servicios BREEZE, COASTER, SPRINTER, FLEX y LIFT serán gratuitos para todos los pasajeros, lo que garantizará que los residentes del norte del condado puedan llegar a su lugar de votación a través del transporte público para ejercer su derecho al voto.

“Estamos ofreciendo viajes gratis a los residentes en uno de los días más importantes para nuestro país: el día de las elecciones”, dijo la presidenta de la junta de NCTD y concejal de Solana Beach, Jewel Edson. “Queremos que los residentes del norte del condado tengan todas las oportunidades de participar en nuestra democracia. Los viajes gratuitos ayudarán a cerrar la brecha entre el lugar donde vive la gente y el lugar donde pueden emitir su voto el 8 de noviembre”.

Los servicios de NCTD operarán en un horario normal de lunes a viernes. Los pasajeros no necesitarán una tarjeta PRONTO o una tarifa válida.

“El Día de Viaje Gratuito que coincide con el Día de las Elecciones brinda más acceso a los votantes del Norte del Condado para emitir su voto”, dijo Cynthia Paes, Registradora de Votantes. “Los votantes ya no están asignados a un lugar de votación. Puedes visitar cualquier centro de votación alrededor del condado para votar en persona o entregar su boleta por correo. Si no está registrado para votar, puede visitar un centro de votación cerca de usted para registrarse y votar hoy”.

Visite sdvote.com para obtener más información sobre las elecciones generales estatales del 8 de noviembre.

Los servicios no incluidos durante los viajes gratis en la promoción del Día de las Elecciones son los servicios de Amtrak Rail 2 Rail y MTS.