Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Recordatorio del mes de la seguridad ferroviaria: las vías son para trenes

Banner DB escalado

Las tragedias innecesarias deben acabar

Oceanside - California tiene el mayor número de muertes en cruces a nivel en los Estados Unidos y con 63 millas de vías incluidas en su operación, el Distrito de Tránsito del Condado Norte (NCTD) y sus socios de servicios ferroviarios dan la máxima prioridad a la seguridad ferroviaria. Durante el Mes de la seguridad ferroviaria de septiembre, NCTD recuerda a los peatones y automovilistas que deben evitar una tragedia innecesaria, prestar atención a las señales de advertencia y recordar siempre: "Ver vías, pensar en trenes".

En 2020, 245 incidentes de allanamiento de morada en las vías del ferrocarril en California terminaron con 115 heridos y 130 muertos.

En un esfuerzo por reducir estas tragedias, los legisladores estatales aprobaron un proyecto de ley en 2009 que designó septiembre como el "Mes de la seguridad ferroviaria". Cada año, los operadores de trenes de pasajeros y de carga se unen para recordarles a los peatones y automovilistas que tengan cuidado cuando estén cerca de las vías.

NCTD considera la seguridad como uno de sus valores fundamentales en la prestación y operación de los servicios de transporte público en toda su área de servicio. A través de la divulgación pública, NCTD continuará promoviendo la conciencia y la educación sobre seguridad cerca y en sus cruces ferroviarios y el derecho de paso ferroviario a los miembros de las comunidades a las que sirve.

“La seguridad realmente está en la parte superior de la lista de prioridades de NCTD. La educación es una de las claves para mantener la seguridad del público en las vías ”, dijo Tony Kranz, presidente de la junta de NCTD, vicealcalde de Encinitas. “Las pistas no están en un lugar para jugar, tomar fotos o hacer ejercicio. Las vías son solo para trenes ".

Las trágicas pérdidas del año pasado no fueron una anomalía. En los últimos dos años calendario, hubo 467 trágicos incidentes ferroviarios (directamente relacionados con la entrada ilegal) registrados en todo el estado, de los cuales 259 fueron fatales y 208 resultaron en lesiones.

Para obtener más información sobre la seguridad ferroviaria, visite GoNCTD.com o siga a NCTD en Twitter @GoNCTD.