Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD recibe la certificación condicional de su sistema PTC

Carril

Oceanside, CA—El Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) está un paso más cerca de la implementación total del sistema de seguridad de Control de Tren Positivo (PTC, por sus siglas en inglés) obligatorio para sus trenes COASTER. PTC es un sistema integrado de comando, control, comunicaciones e información que alerta a los ingenieros cuando existen ciertas condiciones inseguras y detiene el tren cuando las condiciones lo requieren. El PTC está diseñado para evitar colisiones de tren a tren, descarrilamientos causados ​​por una velocidad excesiva del tren, movimientos del tren a través de los interruptores de la vía desalineados y la entrada no autorizada del tren a las zonas de trabajo. Este sistema aumenta la seguridad de todos los que usan los rieles.

NCTD completó los requisitos federales para la Demostración del Servicio de Ingresos (RSD), que fue la etapa final para demostrar que el sistema funciona como se esperaba, y comenzó la RSD ampliada de PTC en diciembre 2017. Se cumplieron las condiciones para ingresar al RSD extendido, que incluía viajes consecutivos a 30 sin un fallo crítico del sistema PTC, y el% de 75 de los ingenieros de COASTER que operaron un tren en RSD. A partir de ahora, 100% de los ingenieros de COASTER han sido capacitados.

Para completar el RSD extendido e ingresar en la implementación del Servicio de Ingresos Completos del sistema PTC, NCTD operó todos los trenes bajo PTC, todos los ingenieros operaron PTC en RSD extendido y en septiembre 21, la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA) de 2018 dio su aprobación condicional al PTC de NCTD El Plan de seguridad y el sistema de PTC certificaron de manera condicional, uno de los diez ferrocarriles de la nación que recibieron esta aprobación condicional. El plan de seguridad le demuestra a la FRA que el sistema PTC de NCTD cumple con todos los requisitos federales y funciona como se indica. Contiene información sobre cómo NCTD garantizará la seguridad del sistema con una variedad de componentes, que incluyen: un plan de capacitación ferroviaria; procedimientos y equipos de prueba; manual de operación y mantenimiento; medidas de control de configuración y revisión; procedimientos de implementación inicial; y procedimientos de prueba y monitoreo posteriores a la implementación.

La aprobación condicional del Plan de seguridad de PTC ahora permite que NCTD entre en pruebas de interoperabilidad, lo que significa que otros transportistas, como pasajeros, pasajeros y trenes de carga que operan en un ferrocarril propiedad de NCTD pueden probar su sistema PTC para su integración con el sistema PTC de NCTD. Estos socios ferroviarios inquilinos (Amtrak, BNSF, Metrolink y Pacific Sun Railroad) deben poder comunicarse y operar sin problemas en todos los sistemas ferroviarios.

"En NCTD, junto con el personal de Herzog, hemos trabajado diligentemente para integrar este sistema en nuestro equipo actual y estamos ansiosos por probar el sistema con nuestros operadores ferroviarios asociados que utilizan nuestra vía", dijo Eric, Director Adjunto de Operaciones – Rail, Eric Hueva.

"Como compañía, estamos orgullosos de haber sido parte de esta historia de éxito", dijo Jim Hanlon, Vicepresidente de Sistemas de Ferrocarriles de Herzog. Desde 2012, Herzog ha estado trabajando en el diseño, instalación e implementación de PTC para NCTD. Hasta la fecha, Herzog ha realizado las actividades necesarias para garantizar que NCTD cumpla con el mandato federal.

La Ley de Mejora de la Seguridad Ferroviaria de 2008 (RSIA) requiere que los ferrocarriles instalen sistemas PTC en vías que transporten pasajeros o materiales tóxicos por inhalación. Basada en una regla final de FRA de 2012 de enero, la Asociación de Ferrocarriles Americanos estima que la tecnología de PTC se implementará en las millas 63,000 de las líneas de trenes de carga de EE. UU. La RSIA exige que PTC se ponga en servicio en diciembre 31, 2018. NCTD está en camino de completar la implementación completa de PTC en este plazo.

Acerca de Herzog: Herzog, fundado en 1969, es un líder en América del Norte en la construcción, operación y mantenimiento de ferrocarriles y carreteras pesadas. Centrado en la seguridad, la calidad, la integridad y la innovación, Herzog ofrece la última tecnología especializada a la industria ferroviaria para PTC, encuestas y gestión de datos, detección de fallas ferroviarias y equipos de mantenimiento de vías. Con la dedicación de los profesionales 2,200 + de Herzog en todo EE. UU., Herzog es reconocido cada año por su excelencia en seguridad por las principales asociaciones de la industria y se clasifica constantemente entre los principales contratistas de 10 en transporte público y ferrocarril por Engineering News-Record. Para aprender más sobre los servicios de Herzog, visiteHerzog.com.