Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD lanzará el siguiente paso en el control positivo del tren

Cruce de montaña rusa

Oceanside, CA—El Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) está un paso más cerca de la implementación completa del sistema de seguridad de Control Positivo de Trenes (PTC) por mandato federal para sus trenes COASTER. PTC es un sistema integrado de comando, control, comunicaciones e información que puede controlar el movimiento del tren e incluso detener el tren cuando las condiciones lo requieren. Este sistema aumenta la seguridad de todos los que utilizan los rieles.

NCTD completó los requisitos para la Demostración del Servicio de Ingresos (RSD), que fue la prueba final requerida para todos los subsistemas, a principios de este año y, a partir de diciembre, entrará en la RSD Extendida de PTC. Se han cumplido las condiciones para ingresar al RSD extendido, que incluyó 30 viajes consecutivos sin una falla crítica del sistema PTC, y el 75% de los ingenieros de COASTER operaron un tren en RSD.

Este próximo paso en RSD extendido significa que todos los trenes COASTER operarán con PTC habilitado en lugar de solo ciertos trenes en ciertos momentos. Esta implementación vendrá como un enfoque gradual durante varias semanas en diciembre. El siguiente calendario muestra las fases en las que se extenderá la RSD extendida:

  • Lunes, 4 de Diciembre - COASTER 630, 631, 634, 635, 639, 640, 644, 645, 648, 654, 655, 657, 662, y 665
  • Lunes, 11 de Diciembre - Adición de COASTER 636, 638, 651, 653, 656, 660, 661 y 663
  • Sábado, 16 de diciembre - Adición de COASTER 680, 681, 684, 685, 688, 689, 692 y 693

El enfoque por fases es parte del esfuerzo de NCTD para solucionar problemas y minimizar cualquier posible retraso. Para completar el RSD extendido y entrar en la implementación del servicio de ingresos completos del sistema PTC, todos los trenes deben operar bajo PTC, todos los ingenieros deben operar PTC en RSD extendido y la Administración Federal de Ferrocarriles debe aprobar el Plan de seguridad de PTC de NCTD.

"La seguridad es la máxima prioridad en NCTD y con cada nuevo tren COASTER que ingresa en RSD extendido, el servicio ferroviario NCTD se convierte en un entorno más seguro y más controlado", dijo Eric Roe, Director Adjunto de Operaciones de Rail Systems.

NCTD está en camino de completar la implementación completa de PTC antes de la fecha límite obligatoria federal de diciembre 31, 2018.