Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MONTA EN UNA MONTAÑA A LA MARATÓN DE ROCK 'N' ROLL

El tren del domingo por la mañana temprano llevará a los corredores a la línea de salida a tiempo

Oceanside, CA - Con más de 20,000 corredores esperados en la línea de salida del Maratón Rock 'n Roll de este año, el Distrito de Tránsito del Condado Norte se ha asociado con los coordinadores de la carrera para proporcionar un tren COASTER especial temprano en la mañana para llevarlos a tiempo.

Llevando la diversión a la carrera desde 1998, el maratón Rock 'n' Roll comienza a las 6:15 a. m. en Balboa Park este domingo 5 de junio. Fe Depot a las 4:16 am con seis paradas en el medio. Hay estacionamiento gratuito disponible para los pasajeros del transporte público en todas las estaciones de COASTER.

SALIDAS DESDE ESTACIONES COASTER
Junto al mar 4:16a
Pueblo de Carlsbad 4:23a
Carlsbad Flor de Pascua 4:29a
Encinitas 4:35a
Playa Solana 4:41a
Valle de Sorrento 4:50a
San Diego – Casco antiguo 5:11a
San Diego – Depósito de SF 5:17a

Para viajar en COASTER, los corredores pueden comprar boletos con anticipación. Simplemente descargue el LISTO app y configure una cuenta para comprar el pase regional de un día COASTER. Esto proporcionará un viaje de ida y vuelta en COASTER. Antes de abordar el tren, los corredores deben usar el validador para escanear la aplicación de boletos y luego relajarse en el camino hacia y desde la carrera. Los pases de un día regionales de COASTER también están disponibles para su compra en las máquinas expendedoras de NCTD en las plataformas de COASTER. El personal de NCTD también ayudará a los corredores a comprar boletos COASTER en la Exposición de salud y estado físico del maratón el viernes y el sábado en el Centro de Convenciones de San Diego.

Se anima a los pasajeros a visitar www.gonctd.com/AHORA para obtener actualizaciones en tiempo real cuando se dirija o regrese del Maratón del Rock 'n' Roll.