Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS y NCTD harán sonar la bocina para los trabajadores del transporte público

autobús de la brisa e

Oceanside, CA - En honor a los trabajadores de transporte público que han seguido trasladando a empleados esenciales a sus trabajos vitales durante esta pandemia, el Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) y el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (MTS) participarán en la campaña nacional "Sound the Horn" el jueves 16 de abril a las 12 pm tocando sus cuernos al unísono.

NCTD y MTS se unen a la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) de Nueva York, el Tránsito de Nueva Jersey, Amtrak y muchos otros operadores regionales de autobuses y trenes en su participación en #SoundTheHorn, un tributo coordinado a los trabajadores esenciales en la primera línea de esta crisis de salud pública. , incluidos los trabajadores del transporte. El homenaje consistirá en dos toques de bocina de un segundo para mostrar solidaridad con todos aquellos que continúan desempeñando funciones esenciales durante esta crisis.

“Estamos muy agradecidos con nuestros muchos empleados de primera línea por su dedicación y espíritu”, dijo el presidente de la junta de NCTD y concejal de Encinitas, Tony Kranz. “Su trabajo en los autobuses y trenes sigue manteniendo a San Diego en movimiento. El transporte público es un servicio vital, ahora más que nunca, y agradecemos a todos los empleados por su compromiso. Son verdaderamente los héroes del transporte público ".

“Es muy apropiado que los operadores de tránsito de todo el país estén haciendo sonar sus bocinas”, dijo Nathan Fletcher, supervisor del condado de San Diego y presidente de MTS. “Las personas que operan, conducen y trabajan en el transporte público son héroes anónimos todos los días. Pero a la luz de esta crisis de salud y el hecho de que estén brindando un servicio absolutamente esencial hace que este reconocimiento sea aún más significativo. Esta es una forma pequeña pero poderosa de aplaudir el excelente trabajo que nuestros operadores de transporte están brindando durante este momento crítico ".

Los heroicos trabajadores del transporte continúan brindando un servicio crítico para los trabajadores de la salud, los socorristas, los trabajadores de cuidado de niños, los empleados de las tiendas de comestibles y otros héroes que están realizando un trabajo fundamental durante la pandemia de COVID-19.

Se alienta a cualquier persona que vea u escuche trenes, autobuses o tranvías haciendo sonar sus bocinas a las 12 pm del jueves a usar el hashtag #SoundTheHorn para publicar audio y video, y etiquetar NCTD o MTS en las redes sociales.