Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Programa de servicio de Acción de Gracias de NCTD y programa de Amtrak Rail-2-Rail Blackout

DSC
A los viajeros de Acción de Gracias se les recuerda la mejora de los protocolos de limpieza y viajes

Oceanside, CA - En un esfuerzo por permitir a los viajeros planificar en consecuencia para las próximas vacaciones de Acción de Gracias, se informa al público sobre los siguientes cambios en el horario de servicios de vacaciones del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD):

  • Servicio de Acción de Gracias: El jueves 26 de noviembre (Acción de Gracias), todos los autobuses y trenes de NCTD operarán en un horario de servicio dominical. Actualmente, el servicio COASTER de fin de semana está suspendido debido a las reducciones del servicio COVID-19. Por lo tanto, los trenes COASTER no funcionarán en este feriado.
  • Día después del servicio de acción de gracias: El viernes 27 de noviembre, todos los autobuses y trenes de NCTD operarán en un horario de servicio normal entre semana.
  • Apagón Amtrak Rail-2-Rail (R2R): Los trenes de Amtrak Pacific Surfliner no aceptarán la tarifa COASTER desde el lunes 23 de noviembre hasta el lunes 30 de noviembre. Durante este tiempo, los pasajeros de COASTER que utilicen el programa R2R deberán tener una reserva y comprar la tarifa Amtrak para los trenes Amtrak.

Todos los autobuses y trenes de NCTD regresarán a un horario de servicio regular de fin de semana el sábado y domingo después del Día de Acción de Gracias.

NCTD desea recordar a los viajeros el compromiso de la agencia con la salud pública durante el COVID-19. Las medidas de seguridad mejoradas en todos los servicios de autobús y tren continúan ayudando al público a viajar de manera segura este Día de Acción de Gracias. Las medidas de seguridad mejoradas incluyen:

  • Protocolos de limpieza y desinfección mejorados, incluida la desinfección y limpieza diarias de todos los autobuses, trenes, vehículos de paratránsito e instalaciones de tránsito de NCTD.
  • Cubrimientos faciales requeridos al viajar en tránsito y en propiedad de tránsito. Hay máscaras de cortesía disponibles en todos los vehículos de NCTD y en las oficinas de Servicio al Cliente.
  • Distanciamiento físico requerido en todos los serviciosy embarque por la puerta trasera en los servicios de autobús, para la seguridad de todo el personal, contratistas y clientes.
  • Controles diarios de temperatura de todos los empleados y contratistas. Los empleados y contratistas deben quedarse en casa si presentan algún síntoma de COVID-19.
  • Más opciones de pago sin contacto para reducir los puntos de contacto de la superficie en tránsito. La aplicación móvil Compass Cloud puede descargar para comprar tarifas de ida, ida y vuelta y tarifas mensuales.

Se recomienda a los pasajeros que revisen Sitio web de NCTD o la Guía del pasajero para obtener información precisa sobre la programación durante el fin de semana festivo. Para asistencia en la planificación de viajes, los clientes pueden comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente de NCTD al 760-966-6500 o visitar GoNCTD.com. Para obtener más información sobre el compromiso de NCTD de mantener la seguridad del público durante COVID-19, visite GoNCTD.com/Coronavirus.