Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Las agencias de tránsito ofrecen viajes gratuitos en autobuses, tranvías y trenes

tarjeta de brújula

San Diego, CA - ¡Vuelve el Día de viaje gratis en el transporte público del condado! El miércoles, 2 de octubre, todos los viajes serán gratuitos en los servicios del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (MTS) y del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD), incluidos los autobuses Trolley, COASTER, SPRINTER y de ruta fija. El día también incluirá importantes descuentos de Lyft y Bird para las soluciones de primera y última milla.

Este año, el día de Free Ride se llevará a cabo el Día del aire limpio de California, donde los residentes de todo el estado de California tomarán medidas para reducir las emisiones y mejorar la calidad del aire.

“Free Ride Day es una oportunidad para que todos puedan explorar San Diego a través del transporte público”, dijo Georgette Gómez, presidenta del consejo de la ciudad de San Diego y presidenta de la junta directiva de MTS. “En el Día de viaje gratuito, los habitantes de San Diego tienen la oportunidad de comprometerse a luchar contra el cambio climático eligiendo el transporte público para ir al trabajo, la escuela o donde quieran ir”.

En el primer Día de viaje gratis del año pasado, MTS vio más de 53,000 viajes adicionales tomados durante el día de servicio en autobuses y Trolleys. Este año, MTS y NCTD esperan aumentar la participación en 10%.

“Somos afortunados en nuestra región de tener sistemas de transporte público que acceden a gran parte del condado”, dijo Tony Kranz, presidente de la junta de NCTD y miembro del concejo de Encinitas. “Al ofrecer viajes gratis el 2 de octubre, queremos que las personas dejen sus autos en casa ese día y prueben el tránsito. Es importante para nuestra comunidad y para la calidad del aire que adoptemos el transporte público y veamos cómo puede encajar en nuestro viaje diario ".

A nivel local, el Día de viaje gratis también está siendo apoyado por el SANDAG Semana de viaje compartido iCommute, ciudades, el condado de San Diego y los principales empleadores de toda la región.

"Estamos entusiasmados de asociarnos nuevamente con MTS y NCTD para promover el Día del Viaje Gratis como parte de la Semana de Viaje Compartido, un evento anual que celebra los muchos beneficios de las alternativas de viaje", dijo la vicepresidenta de SANDAG y alcalde de Encinitas, Catherine Blakespear. "Se alienta a los viajeros a compartir el viaje durante toda la semana y tomar el transporte público, compartir el viaje o la camioneta para ir al trabajo en lugar de conducir solo para ayudar a reducir la congestión del tráfico y las emisiones de gases de efecto invernadero".

MTS y NCTD tendrán eventos en muchas estaciones de tránsito en todo el condado ese día para regalar premios y brindar atención al cliente a quienes usen el tránsito por primera vez. Las personas que ingresen al Sorteo del Día del Viaje Gratis (en persona en las ventanas emergentes de MTS o en las redes sociales usando el hashtag #sdfreerideday19) pueden ganar el gran premio: ¡tránsito gratis por un año! Los premios adicionales incluyen una estadía de una noche en el nuevo Sycuan Casino Resort, entradas de fútbol SDSU, pases de un día MTS y más.

El público también tendrá acceso a descuentos de los siguientes socios locales:

  • El  Conector Carlsbad será gratis para los pasajeros con el código de promoción "FREETRANSIT".
  • Bird ofrecerá a los nuevos pasajeros de Bird un viaje gratis (hasta $ 5) con el código de promoción "SDMTS".
  • Lyft proporcionará viajes con descuento para ayudar con las soluciones de primera y última milla. Los participantes pueden usar el código de promoción "FREERIDEDAY" para obtener un 25% de descuento en hasta dos viajes hacia y desde determinadas paradas de tránsito.

Para comprometerse a viajar en el Día de viaje gratis, y para obtener más información sobre el evento, visite sdmts.com/freerideday.