Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD emite un recordatorio de que la entrada ilegal en vías férreas es peligrosa e ilegal

COASTER

Oceanside, CA - El Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) emitió hoy un recordatorio al público de que traspasar las vías del tren es peligroso e ilegal. El traspaso ferroviario resulta en accidentes y muertes que afectan a los residentes, visitantes, empleados ferroviarios, clientes ferroviarios y socorristas. NCTD utiliza una combinación de educación, cumplimiento e ingeniería para apoyar la reducción de riesgos en relación con los eventos de intrusos.

Como parte de los esfuerzos de aplicación de NCTD, los equipos de los diputados del alguacil del condado de San Diego llevarán a cabo medidas de mitigación de intrusos a lo largo del derecho de paso del ferrocarril de NCTD. NCTD ha solicitado el apoyo de todas las ciudades en su área de servicio para ayudar a educar a los miembros de la comunidad y visitantes sobre los peligros de la invasión de vías férreas y las medidas de aplicación de NCTD.
Cada año se pierde un promedio de 12 vidas por cruzar o caminar ilegalmente sobre las vías del tren de NCTD. Además de esta trágica pérdida de vidas, los incidentes de intrusos afectan significativamente la salud mental de los empleados ferroviarios y los socorristas y son perjudiciales para las operaciones ferroviarias. Las temporadas de primavera y verano generalmente resultan en una mayor actividad e incidentes de intrusión, particularmente en los días ocupados de fin de semana. El riesgo de incidentes debido a las estaciones más cálidas aumenta aún más con las mayores frecuencias del servicio COASTER, lo que hace que la conciencia sobre la seguridad ferroviaria sea aún más vital este año.

“Cruzar las vías del tren es peligroso e ilegal”, dijo el director ejecutivo de NCTD, Matthew O. Tucker. “La aplicación de las leyes de traspaso tiene como objetivo disuadir los cruces inseguros e ilegales y aumentar la conciencia pública sobre los peligros de cruzar las vías”.

La aplicación por parte de los diputados del alguacil tiene como objetivo mejorar la seguridad pública y educar a la comunidad sobre los peligros de cruzar las vías del tren. Los agentes del alguacil patrullan las vías del tren en vehículos de cuatro ruedas y se enfocan en las áreas que han experimentado la mayor cantidad de incidentes de allanamiento. Los diputados del alguacil pueden emitir advertencias y citaciones, según corresponda. Las citaciones incluyen multas que pueden oscilar entre $50 y $400, más los costos judiciales.

NCTD solicita que el público apoye sus esfuerzos para salvar vidas, reducir las lesiones y apoyar la salud mental de los empleados ferroviarios y los socorristas accediendo únicamente a cruces ferroviarios legales y seguros.

Para obtener más información sobre la seguridad ferroviaria, visite GoNCTD.com.