Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD, SANDAG, la ciudad de Encinitas y Caltrans reciben el premio internacional WTS por Coastal Rail Trail - Encinitas

Sendero ferroviario de Encinitas

Encinitas, CA -El Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD), junto con la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG), la Ciudad de Encinitas y el Distrito 11 de Caltrans, ganó el premio "Modos Alternativos y Transporte Activo" por el Coastal Rail Trail - Encinitas en el Evento Anual de Becas y Premios del Condado de San Diego de la WTS 2020. El Premio Internacional WTS reconoce la excelencia en proyectos que abarcan soluciones, proyectos o políticas innovadoras y alternativas en las que las mujeres ocupaban puestos de liderazgo y personal esenciales.

El Coastal Rail Trail es una ruta en bicicleta continua planificada de 44 millas entre Oceanside y el centro de San Diego. La parte completa de Encinitas del Sendero es un sendero de usos múltiples que recorre 1.3 millas a lo largo del lado este del corredor ferroviario Los Ángeles - San Diego - San Louis Obispo (LOSSAN) en la comunidad de Cardiff. Este proyecto proporciona una ciclovía segura y atractiva, complementada con mejoras para peatones, para personas de todas las edades y capacidades. Antes del proyecto, el entorno para caminar y andar en bicicleta se caracterizaba por el tráfico pesado, las altas velocidades de los vehículos de motor y las aceras no contiguas, lo que planteaba desafíos para los peatones y ciclistas.

Inaugurada en mayo de 2019, la sección Encinitas completada es un camino de Clase I separado entre Chesterfield Drive y Santa Fe Drive, con una conexión al paso subterráneo del ferrocarril separado a nivel cerca de Swami Beach. Aumenta la seguridad y la comodidad al separar a los peatones del tráfico de vehículos y trenes y proporciona una opción de transporte viable para conducir solo. El proyecto también proporciona una ruta segura a la escuela, fomenta el ejercicio al aire libre y tiene otros beneficios ambientales y sociales para la región.

WTS es una organización internacional con más de 6,500 miembros y 79 capítulos, incluido el condado de San Diego. Los premios WTS San Diego Awards honran a las mujeres que han alcanzado la excelencia en sus carreras a través de contribuciones sobresalientes a nuestra comunidad de transporte, así como también proyectos de transporte notables que ayudan a lograr los objetivos regionales al brindar soluciones de transporte efectivas e innovadoras. El proyecto Coastal Rail Trail - Encinitas incluyó a decenas de mujeres de las distintas agencias que gestionaron aspectos clave del proyecto e hicieron importantes contribuciones a su éxito.

“No hay duda de que las mujeres que participaron en este proyecto fueron fundamentales para su éxito”, dijo la vicepresidenta de SANDAG y alcaldesa de Encinitas, Catherine Blakespear. “El Coastal Rail Trail - Encinitas es realmente un gran beneficio para la comunidad. Desde el momento en que se inauguró esta instalación, ha sido tremendamente popular. Es un gran ejemplo de 'constrúyelo y ellos vendrán' ”.

El presidente de la junta de NCTD y concejal de Encinitas, Tony Kranz, expresó: “NCTD agradece a WTS por reconocer el proyecto Coastal Rail Trail - Encinitas en los premios de este año. Este sendero es un maravilloso ejemplo de cómo la comunidad puede unirse de manera segura para recrear, viajar y disfrutar de nuestra hermosa ciudad. Los equipos de NCTD, Ciudad de Encinitas, SANDAG y Caltrans han completado este impresionante proyecto en poco tiempo para brindarle a la ciudad una alternativa innovadora de transporte ”.

“Proyectos como el Coastal Rail Trail son una parte vital del sistema de transporte estatal”, dijo el director del Distrito 11 de Caltrans, Gustavo Dallarda. "Es un honor ser reconocido por WTS como parte del equipo que entregó el proyecto".

La construcción en el Coastal Rail Trail, como parte del proyecto Build NCC, continúa con secciones completadas en las áreas de Oceanside y Rose Creek. El proyecto es una prioridad en el Programa Regional de Acción Temprana para Ciclistas de SANDAG, una iniciativa de $ 200 millones para expandir dramáticamente la red de ciclovías en toda la región.

Build NCC es un esfuerzo de colaboración entre SANDAG, Caltrans, el Departamento de Transporte de los Estados Unidos y las ciudades de Solana Beach, Encinitas y Carlsbad. La primera fase de construcción está en las ciudades de Solana Beach, Encinitas y Carlsbad como parte del Programa del Corredor de la Costa Norte. Construir NCC incluye extender el carril de viaje compartido existente en la Interestatal 5 en cada dirección desde Lomas Santa Fe Drive hasta la Ruta Estatal 78, doble seguimiento de la línea ferroviaria y reemplazar el puente de la carretera en la Laguna San Elijo, restaurar la Laguna San Elijo y construir casi 7 millas de nuevos senderos para bicicletas y peatones. La construcción de Build NCC comenzó a principios de 2017 y se completará en 2022.

Encuentre más información sobre Coastal Rail Trail en SANDAG's Mantenga a San Diego en movimiento sitio web.