Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Vea las vías, piense en Train ™ durante el mes de la seguridad ferroviaria

Banner web de seguridad ferroviaria

Oceanside, CA - La Junta Directiva del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) adoptó una proclamación en su reunión de la Junta del 16 de julio de 2020 reconociendo septiembre de 2020 como el "Mes de la seguridad ferroviaria". Al hacerlo, NCTD afirma su compromiso con la seguridad y salvar vidas mediante la prevención de tragedias innecesarias en las vías y cerca de ellas.

Según las estadísticas de la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA) y California Operation Lifesaver, Incorporated (CAOL), el estado de California sigue siendo identificado como el que tiene el mayor número de muertes y lesiones prevenibles de intrusos ferroviarios de todos los estados de la nación. Hubo 236 trágicos incidentes ferroviarios (directamente relacionados con la entrada ilegal) registrados en todo el estado en CY2019, de los cuales 95 resultaron en lesiones y 141 fueron fatales.

En un esfuerzo por reducir estas tragedias, los legisladores estatales aprobaron un proyecto de ley en 2009 que designó septiembre como el "Mes de la seguridad ferroviaria". Cada año, los operadores de trenes de pasajeros y de carga de todo el país se asocian para recordar a los peatones y automovilistas que tengan cuidado cuando estén cerca de las vías, que presten atención a las señales de advertencia al cruzar las vías del tren y que siempre “Ver vías, pensar en trenes ™”.

NCTD considera la seguridad como un valor fundamental en la provisión y operación del transporte público en toda su área de servicio. NCTD aprovecha cada oportunidad para incorporar los principios fundamentales de seguridad en sus planes, procedimientos y procesos operativos. NCTD también toma medidas para comunicar de manera proactiva la conciencia y la educación sobre seguridad pública cerca y en sus cruces a nivel ferroviario y el derecho de paso ferroviario a los miembros de las comunidades a las que sirve. Esto se hace a través de esfuerzos educativos y de divulgación pública durante todo el año, incluidas oportunidades de aprendizaje virtual para las escuelas que están interesadas en que un experto en seguridad hable con sus estudiantes.

NCTD se ha asociado con CAOL para producir un video de seguridad ferroviaria en el que se exponen los hechos y la ficción sobre los peligros de las vías. El video se puede encontrar en YouTube de NCTD canal.

Durante el mes de septiembre, el personal de NCTD organizará días de obsequios en los trenes COASTER y SPRINTER para educar al público sobre la seguridad y entregar camisetas y otros artículos de NCTD. Además, la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego y el Departamento de Policía de Carlsbad se asociarán con NCTD para crear videos educativos sobre la seguridad de las vías, los peligros de saltar desde puentes de caballetes de trenes y por qué está prohibido entrar sin autorización en el derecho de paso del tren.

“El tema de la seguridad en las pistas es siempre importante. NCTD es diligente con los protocolos de seguridad, pero también es necesario que el público haga su parte respetando los trenes ”, dijo Tony Kranz, presidente de la junta de NCTD y miembro del consejo de Encinitas. “Animamos a todos a que presten atención cuando estén cerca de las vías. Eso incluye evitar conducir distraído, escuchar las bocinas de los trenes y mantenerse alejado de las vías mientras hace ejercicio o disfruta del aire libre. Juntos, podemos trabajar para garantizar la seguridad y evitar accidentes de tren en nuestro condado ”.

Para obtener más información sobre la seguridad y protección de NCTD, visite GoNCTD.com/seguridad-seguridad.